desembarcar

Han desembarcado en el otro lado de la isla.	They've landed on the other side of the island.
Hemos desembarcado algunos peces enormes desde que volvimos en 2004.	We have landed some huge fish since arriving back in 2004.
Muchos viajeros han desembarcado aquí a lo largo de vuestra historia.	Many travellers have disembarked here in the course of your history.
Las dos caminan hacia la orilla donde los botes han desembarcado.	The two walk toward the shoreline where the boats have landed.
Creo que han desembarcado del otro lado de la isla.	I think they are landing on the other side of the island.
Desde enero, tan solo 328 sirios han desembarcado en Italia.	Since January, only 328 Syrians have arrived here by sea.
En el pasado, hace tiempo que habrían desembarcado los marines.	In the past, the Marines would have landed long ago.
Usted acaba de pescado desembarcado el mayor de todos.	You have just landed the biggest fish of all.
A continuación, han desembarcado en el lugar correcto.	Then, you have disembarked at the right place.
Tiene que haber un motivo por el que hayan desembarcado en Ariburnu.	There must be a reason why they landed at Ariburnu.
Al regresar de Vulcano hemos desembarcado en el Puerto de Sottomonastero.	When returninbg from Vulcano we have disembarked at the port of Sottomonastero.
T-Advisor, la suite de herramientas de inversión para todos, ha desembarcado en México.	T-Advisor, the suite of investment tools for all, arrived in Mexico.
¡Porque hemos desembarcado en una isla desierta!	Because we have landed on a deserted island!
Desea optimizar la logística con respecto al costo del cargamento desembarcado.	Want to optimize logistics with regard to landed cost.
Desde entonces, ningún material militar ha sido desembarcado en territorio togolés.	Since that time, no military equipment has been unloaded on Togolese soil.
Diferencia (%) entre el peso del producto desembarcado y los PSC 1/2	Diff (%) between Product weight landed and PSC 1/2
Los tubérculos es desembarcado aproximadamente en febrero-marzo.	Tubers it is landed approximately in February-March.
Un total de 818 migrantes han desembarcado en Chipre hasta ahora en 2017.	A total of 818 migrants have landed in Cyprus so far in 2017.
El mango desembarcado cubran con el frasquito de plástico.	Cover the landed shank with a plastic small bottle.
El regimiento de los Rough Riders había desembarcado sin los caballos.	The Rough Riders had landed without horses.