desembarcar

to disembark

Los Garmanies desembarcó tropas Paracute para hacer la guerra rápida.	The Garmanies landed Paracute troops to make the war quick.
Cuando el buque se refugió en Falmouth, desembarcó (14-9-37).	When the vessel fled to Falmouth, he disembarked (14-9-37).
Una lancha desembarcó en la playa hace un rato.	A launch landed on the beach a short while ago.
En el 6 de Mayo 1542 desembarcó en Goa.	In the May 6, 1542 he landed in Goa.
Este muchacho es lo mejor que desembarcó en esta isla.	This lad is the best thing that has landed on this island.
Finalmente desembarcó en Nueva Orleans, donde aprendió a tocar el banjo.	She eventually landed in New Orleans, where she learned to play banjo.
El Otterloo se dirigió luego a Barranquilla, donde Iturrios desembarcó y desapareció.	The Otterloo then proceeded to Barranquilla where Iturrios disembarked and disappeared.
Y así, la nave desembarcó y esperó la otra.	And so the ship landed and awaited the other.
Hace un rato, una lancha desembarcó en la playa.	A launch landed on the beach a short while ago.
El Bounty regresó a Tahíti donde desembarcó parte de la tripulación.	The Bounty went back to Tahiti where part of the crew landed.
Russel Taylor desembarcó el 6 de Junio de 1.944 en Utah Beach.	Russel Taylor landed June 6, 1944 at Utah Beach.
Diríamos que un tanque desembarcó en la playa.	We would say that a tank He landed on the beach.
Después de diez meses en que escapó de Elba y desembarcó en Francia.	After ten months on he escaped Elba and landed in France.
Un día, el Lexomycin desembarcó en mi escritorio.	And one day, Lexomycin landed on my desk.
El Bounty volvió a Tahiti donde una parte de la tripulación desembarcó.	The Bounty went back to Tahiti where part of the crew landed.
En diciembre de 1997, desembarcó en Wichita, Kansas.	In December 1997, he landed in Wichita, Kansas.
Un día, el Lexomycin desembarcó en mi escritorio.	And one day, lexomycin landed on my desk.
Charles Darwin desembarcó aquí en 1833 durante su viaje a bordo del HMS Beagle.	Charles Darwin landed here in 1833 during his voyage aboard the HMS Beagle.
Según la tradición es donde el santo desembarcó para cristianizar la isla.	According to tradition is where the saint landed to Christianize the island.
El trío desembarcó 30+ pavos reales y un par de peces de bonificación para.	The trio landed 30+ peacocks and a couple of bonus fish to.