deseleccionar

to deselect

Para desactivar el mecanismo, simplemente deseleccione la opción.	To disable the mechanism, simply deselect the option.
Para desactivarlo, deseleccione Mostrar ícono en la barra de menús extras.	To disable this, deselect Show icon in menu bar extras.
Vuelva a la vista Normal y deseleccione al gráfico.	Go back to Normal view and unselect the chart.
Haga clic en Extensiones y deseleccione el casillero Analizar todos los archivos.	Click Extensions and deselect the Scan all files check box.
Para cambiar de selección, seleccione o deseleccione la caja de verificación apropiada.	To change the selection, select or deselect the appropriate checkbox.
Para configurar por separado cada esquina del cuadro, deseleccione Igual para todos.	To separately configure each corner of the box uncheck Same for all.
Bajo Comunidades, seleccione o deseleccione Perfiles de usuario.	Under Communities, select or deselect User profiles.
Seleccione o deseleccione las que desea recopilar.	Check or uncheck the ones you want to collect.
Para inhabilitar un módulo, deseleccione la casilla.	To disable a module, uncheck its box.
Si NO quiere recibir el boletín, deseleccione esta casilla.	If you do NOT want to receive this newsletter, please untick this box.
Haga clic en la Barra de herramientas y deseleccione ESET Smart Security.	Click Toolbars and deselect ESET Smart Security.
Para buscar y reemplazar con base en atributos de formato, deseleccione Ignorar atributos.	To search and replace based on formatting attributes, uncheck Ignore Attributes.
Para hacerlo, simplemente deseleccione esta opción.	To do so, just uncheck this option.
Para desactivar esta característica, deseleccione Entrada en línea.	To disable this feature, uncheck Inline Input.
Para exportar a 3DS MAX, deseleccione la casilla Exportar nombres de capas.	To export to 3ds max, clear the Export layer names checkbox.
Para desactivar una opción deseleccione la casilla de verificación junto a la opción.	To disable a flag, deselect the check box beside the flag.
Seleccione o deseleccione las opciones que se describen más abajo en la sección de configuración.	Select or clear the options described in the settings section below.
Si no desea instalar todas las actualizaciones, deseleccione las que no desee.	If you do not want to install all updates, deselect unwanted updates first.
Seleccione o deseleccione columnas.	Select or deselect columns.
Seleccione o deseleccione la impresora y los componentes deseados y, a continuación, haga clic en Instalar.	Select or deselect the printer and desired components, and then click Install.