desechar

Popularity

4,500+ learners.

Los publicanos y pecadores desechados sabían que no eran justos.	The outcast publicans and sinners knew they were not righteous.
Cuando están desechados, sirven como condimento orgánico para las plantas.	When discarded, they serve as organic seasoning for plants.
Pero claro está, ser desechados también tiene su propio significado.	But of course, being thrown out also has its own meaning.
Los contaminantes eliminados son desechados adecuadamente dependiendo de su tipo.	The contaminants removed are disposed of properly, depending on type.
Entonces el jugador dibuja para sustituir cualesquiera naipes desechados.	Then the player draws to replace any discarded cards.
Los condones deben ser guardados, usados y desechados correctamente.	Condoms must be stored, used and disposed of correctly.
Ellos, también, serán desechados a un lado con las cabras.	They, too, will be cast aside with the goats.
No son instrumentos para ser usados y desechados.	They are not implements to be used and discarded.
El resto son desechados o de otro modo perdidos.	The rest are thrown away or otherwise lost.
Tales [jóvenes] no pueden ser desechados como hipócritas.	Such [young people] cannot be dismissed as hypocrites.
Equipos desechados (excepto vehículos desechados y residuos de pilas y acumuladores)	Discarded equipment (excluding discarded vehicles and batteries and accumulators waste)
Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra.	These products should be thrown away or returned to the place of purchase.
El sabía que nuestros pecados debían ser removidos, desechados.	He knew that our sins had to be taken away, removed.
Piensa en la forma en que los cuerpos fueros desechados.	Think about the way the bodies were disposed of.
Los anuncios sin aprobación serán quitados y desechados.	Postings without approval will be removed and discarded.
Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra.	This product should be thrown away or returned to the place of purchase.
Los sobres parcialmente usados deben ser desechados y no se reutilizarán.	Partially-used sachets should be discarded and not reused.
Las capillas se han construido con materiales de construcción desechados.	The chapels are made of discarded building materials.
Equipos desechados (excepto vehículos desechados y residuos de pilas y acumuladores)	Discarded equipment (excluding discarded vehicles, batteries and accumulators wastes)
Es posible que hayáis sido desechados por Frank, pero no importa.	You may have gotten rid of Frank, but it doesn't matter.