desechar

No desechéis las gracias necesarias para vuestra redención.	Do not cast aside the graces needed for your redemption.
No desechéis Mi Casa debido a los valores del hombre.	Do not cast aside My House because of the values of man.
Nunca desechéis algo que haya sido intuitivo para vosotros.	Never cast anything away that's been intuitive for you.
No los desechéis porque los mofadores se burlen y os ridiculicen.	Do not cast them aside because scoffers laugh and deride you.
No lo desechéis por vuestros intereses y búsquedas mundanas temporales.	Do not cast these aside for your temporary worldly pursuits and interest.
No desechéis las imágenes de los personajes del Cielo, las estatuas.	Do not cast aside the monuments of the personages of Heaven, the statues.
No desechéis los sacramentales que os han sido dados en el pasado.	Do not cast aside the sacramentals given to you in the past.
No me desechéis, porque Soy el Pan Vivo de vuestra vida.	Do not cast Me aside, for I am the living Bread of your life.
Mirad que no desechéis al que habla.	See that you don't refuse him who speaks.
Y no desechéis los sacramentales.	And do not cast off the sacramentals.
Mirad que no desechéis al que habla.	See that ye refuse not him that speaketh.
Mirad que no desechéis al que habla.	See that you refuse him not that speaketh.
No lo desechéis como lectura aburrida.	Do not cast it aside as dry reading.
¡Pero no los desechéis, hijos míos, como antiguos y fuera de moda!	But do not, my children, cast them aside as being old and outdated!
Ella os ha dado los sacramentales para vuesta salvacion - no los desechéis.	She has given you the sacramentals for your salvation. Do not cast them aside.
Hija Mía e hijos Míos, no desechéis esta parte del Mensaje del Cielo.	My child and My children, do not discount this part of the Message from Heaven.
Hijos Míos, no los desechéis.	My children, do not cast them away.
¡No los desechéis a un lado!	Do not cast them aside!
No los desechéis.	Do not cast them aside.
No los desechéis a favor de las versiones modernas, ya que no son de la verdad.	Do not discard them for the modernized versions, for they are not of the truth.