Possible Results:
El Señor es mi pastor, yo no deseare. | The Lord is my shepherd, I shall not want. |
El señor es mi pastor, no deseare. | The Lord is my shepherd, I shall not want. |
Un ejemplar de esta publicación quedará en el Registro de Comercio, a fin de que sea consultado por todo aquel que lo deseare. | A copy of the said publication shall remain at the Commercial Registry to be consulted by any person wishing to do so. |
A la primera sesión oficial de cada Grupo podrá asistir, si el Grupo lo deseare, un representante de la Secretaría para informarle sobre el procedimiento. | At the first official meeting of each group, a representative of the Secretariat shall be present, if the group so desires, to inform the group as to procedure. |
Sin embargo, si alguno de los Estados miembros deseare ofrecer sede en su territorio, deberá hacerlo por lo menos tres meses antes de la fecha de iniciación de la misma. | However, if one of the member states wishes to offer a site in its territory, it must do so at least three months in advance of the date on which the session is to begin. |
El Presidente será sustituido por uno de los Vicepresidentes, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 14, en caso de ausencia o de impedimento o si deseare participar en el debate de acuerdo con el apartado 3 del artículo 19. | Should the President be absent or unable to discharge his duties, or should he wish to take part in a debate pursuant to Rule 19(3), he shall be replaced by one of the Vice-Presidents pursuant to Rule 14(2). |
Cuidado, cuidado, no sea que hiráis los sentimientos de alguien, aun cuando fuere un malhechor y os deseare el mal. | Beware, beware, lest ye offend the feelings of another, even though he be an evil-doer, and he wish you ill. |
Si deseare intervenir en el debate, abandonará la Presidencia y no volverá a ocuparla hasta que hubiere finalizado el debate sobre el tema. | Should he wish to take part in a debate, he shall vacate the Chair and shall not reoccupy it until the debate is over. |
La persona ante la cual haya sido rendida la declaración, dejará constancia de cualquier modificación que sobre ella el declarante deseare hacer y de las razones que haya aducido para hacerla. | The person before whom the statement was made shall record any amendment the declarant wishes to make and the reasons for such amendment. |
La parte que deseare tomar la declaración de alguna persona mediante preguntas escritas, entregará copia de éstas a cada una de las partes, con indicación del nombre y la dirección de la persona ante la cual habrá de rendirse la declaración. | A party wishing to take a statement on the basis of written questions shall hand a copy of the questions to each one of the parties, indicating the name and address of the person before whom the statement must be made. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
