desearía que

Translator
Examples

Por primera vez, desearía que este coche no fuera verde.	For the first time, I wish this car wasn't green.
Personalmente, desearía que ella no estuviera trabajando en el bote.	Personally, I wish she wasn't working on the boat.
A veces desearía que mi padre pudiera hacer lo mismo.	Sometimes I wish my father could do the same.
Solo desearía que mi vida fuera un poco más simple.	I just wish my life was a little simpler.
Por supuesto, aunque desearía que las circunstancias fueran más felices.	Of course, although I do wish the circumstances were happier.
Hombre, desearía que el mundo fuera un lugar diferente.	Man, I wish the world was a different place.
Y desearía que mis otros amigos entendieran eso como tú.	And I wish my other friends understood that like you.
Pero a veces desearía que mi vida fuera más pequeña.	But sometimes I wish my life was smaller.
Solo desearía que Dave pudiera haber visto todo esto.	I just wish Dave could have seen all this.
Para ser honesta, desearía que él viniera a casa.	To be honest, i wish he'd just come home.
Solo desearía que Mary estuviera aquí para ver esto.	I just wish Mary was here to see this.
Solo desearía que el tiempo pase un poco más rápido.	I just wish the time would move a little quicker.
Bueno, desearía que me dieras el mismo respeto, eso es todo.	Well, I wish you'd give me the same respect, that's all.
Solo desearía que Oliver no sintiera que tenía que ocultármelo.	I just wish oliver didn't feel he had to hide it.
No le desearía que oyera la verdad, no.	He would not wish him to hear the truth, no.
Que usted no desearía que su hermana apareciera así.	You would not wish your sister to appear like that.
Solo desearía que el contenido fuese más digno de su talento.	I just wish the content was more worthy of his talent.
¿Quiere saber si desearía que mis padres siguieran vivos?	You want to know if I wish my parents were alive?
Solo desearía que Penélope estuviera aquí para ver esto.	I only wish Penelope were here to see this.
Bueno, digamos que desearía que los ojos estuvieran sonriendo.	Well, let's just say I wish eyes were smiling.