deseabilidad

Dictionary
Examples

Estas fotos excluyen y legitiman abiertamente la deseabilidad de un solo cuerpo.	These pics overtly exclude and legitimize the desirability of one body only.
Éste solo puede examinar la legalidad, pero no la deseabilidad de una asociación.	It may only review the lawfulness, but not the desirability of an association.
La deseabilidad de zonas ecológicas más grandes y más numerosos y la conservación del paisaje.	The desirability of larger and more numerous nature resorts and landscape conservation.
Le falta, no solo un semblante político definido, sino también cualquier deseabilidad provisional para las clases sociales.	It lacks, not only a defined political countenance, but also any provisional desirability for social classes.
Kartell by Laufen destaca en el mercado de la deseabilidad y la seducción con gran capacidad persuasiva.	Kartell by Laufen hits the market with desirability and seduction, and has great persuasive capacity.
En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica.	In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
LEGITIMIDAD de la relación y de las acciones del stakeholder con la organización en términos de deseabilidad, propiedad o conveniencia.	LEGITIMACY of the relationship and actions of the stakeholder with the organization in terms of desirability, properness or appropriateness.
Es justo como el lema de la localización, de la localización de la localización para los valores de la casa y la deseabilidad.	It's just like the location, location location slogan for house values & desirability.
Su lealtad hacia el sistema--su creencia en su justicia y deseabilidad esenciales--excede su descontento con los resultados inmediatos de la elección.	Their allegiance to the system—their belief in its essential fairness and desirability—exceeds their unhappiness with the immediate election results.
El índice de deseabilidad es un índice complejo que presenta los deseos de la gente en referencia de diversos tipos de trabajo.	The index of desirability is a complex index showing the desires of people as regards various types of work.
Un nuevo paradigma de sostenibilidad debería desafiar tanto la viabilidad como la deseabilidad de los valores convencionales, las estructuras económicas y los ordenamientos sociales.	A new sustainability paradigm would challenge both the viability and desirability of conventional values, economic structures and social arrangements.
Mientras los placeres de sentidos se miran como dar felicidad, la deseabilidad de méritos no puede ser perdida de vista de vista.	As long as pleasures of senses are regarded as giving happiness, the desirability of merits cannot be lost sight of.
No habrá ni siquiera un solo pensamiento sobre el logro si nosotros no tenemos la concepción de la deseabilidad del mejoramiento de la vida.	There will be not even a thought about achievement if we have no conception of the desirability of improvement of life.
La experiencia acumuló con los workweeks estándar más cortos de 40 horas tienen bien demostraron la factibilidad y la deseabilidad de horario más cortos del workweek.	Experience accumulated with standard workweeks shorter than 40 hours have well demonstrated the practicability and desirability of shorter workweek schedules.
Finalmente, los intentos de pérdida de peso de los niños y adolescentes fueron autorreportados, lo cual podría indicar que están sobrerreportados debido al sesgo de deseabilidad social.	Finally, attempted weight loss by children and adolescents was self-reported, which may be overreported because of social desirability bias.
La nueva estrategia es enfática en promover la biotecnología, partiendo de un supuesto consenso en la deseabilidad del fomento de esta tecnología.	The new strategy emphasizes promoting biotechnology, and takes for granted an alleged consensus about the willingness to foster this kind of technology.
Somos famosos por ofrecer un nivel más alto de movimiento suave e intuitivo diseño, dando la impresión de calidad y deseabilidad justo desde el principio.	We are renowned for offering a higher level of smooth movement and intuitive design, delivering the impression of quality and desirability right from the outset.
El hecho de que el Hijo del Hombre continúe solo su misión terrenal, no es de ninguna manera un rechazo a la deseabilidad del matrimonio.	The fact that the Son of Man pursues his earth mission alone is in no way a reflection on the desirability of marriage.
Nosotros, también, hemos llegado a la república revolucionaria y su deseabilidad por el mismo método, y no a través de cualquier descripción etapista de la revolución.	We, too, have arrived at the revolutionary republic and its desirability by the same method, and not through any stageist description of the revolution.
Ellos no solo insistían en la deseabilidad de un cambio pacífico de la sociedad, sino que en ciertas circunstancias excepcionales, consideraron muy posible la revolución pacífica.	They not only insisted on the desirability of a peaceful change of society, but in certain exceptional circumstances, considered such a peaceful revolution possible.