desear

Ellos deseaban ser grandes patriarcas en su propio derecho.	They desired to be great patriarchs in their own right.
Sabemos que la mayoría de los Estados miembros deseaban este acuerdo.	We know that the majority of Member States wanted this agreement.
Ellos deseaban asegurar sus territorios y buscar sus propios beneficios.	They wanted to secure their territories and sought their own benefits.
Y todas las mujeres en esa habitación lo deseaban.	And all the women in that room wanted him.
Esto fue una situación difícil que ustedes deseaban probar y dominar.	This was a challenging situation you wanted to test and master.
Había dos acusaciones que los sacerdotes deseaban mantener.	There were two charges which the priests desired to maintain.
Muchos deseaban la vida, pero no se esforzaron por obtenerla.	Many desired life, but made no effort to obtain it.
Y hoy, deseaban llevar la palabra de Dorahl.	And today, they wished to carry out the word of Dorahl.
Es lo que deseaban los ciudadanos cuando introdujimos el euro.	When we introduced the euro, that is what citizens wanted.
Es por eso que aquellos incrédulos deseaban apedrearlo por blasfemia.	That is why those unbelievers wanted to stone him for blasphemy.
Ustedes se despertaron precisamente porque deseaban estar aquí otro día.	You woke up precisely because you wanted to be here another day.
Ellos deseaban asegurar sus territorios y buscar su beneficio.	They wanted to secure their territories and sought for their benefits.
Casi todos deseaban más bien ser predicadores y misioneros.	Nearly all of them wanted to be preachers and missionaries.
Pero con esto no deseaban reconciliarse ni Inglaterra, ni Francia.	But with it did not wish to be reconciled neither England, nor France.
Esas son las personas que no deseaban ir a trabajar.	That's the person who didn't want to go to work.
Era un día que no deseaban que se terminara.	It was a day they did not want to end.
Algunos empezaron a quedarse y no deseaban partir.	Some began to stay and did not want to leave.
Nos hemos librado de sus problemas tal como lo deseaban.	We got rid of your problems as you wished.
Los campesinos deseaban tierra en una agricultura capitalista.	The peasants desired land in a capitalist agriculture.
Para finalizar les preguntó nuevamente si es que deseaban separarse.	Finally, she asked them again if they wished to separate.