No, a menos que deseásemos evitar cocinar animales vivos que puedan sufrir. | No, unless we wished to avoid cooking live animals may suffer. |
Pero por más que nosotros deseásemos poder, no puedes obligar a alguien a quererte. | But as much as we wish we could, you can't force someone to love you. |
Si deseásemos usar sus datos personales para otro propósito, primero obtendremos su consentimiento. | If we want to use your personal information for other purposes, first, we will get your permission. |
Si hubiese un objetivo que deseásemos en este imperio, lo podríamos tomar sin ninguna dificultad. | If there was any target we desired in this empire, we could take it without any difficulty. |
Si deseásemos una mera votación por mayoría cualificada en el Consejo la directiva tendría un alcance muy limitado y solo cubriría a los trabajadores fijos. | If we merely wanted a qualified majority vote in Council then a directive would have very limited scope and would only cover posted workers. |
Si deseásemos configurar hospedeaje virtual de correo, la primera cosa que necesitamos hacer es convencer a sendmail de que deba aceptar también correo para los dominios que estamos hospedando. | If we wish to configure virtual email hosting, the first thing we need to do is to convince sendmail that it should also accept mail for the domains that we are hosting. |
A partir de un lazo al siguiente, en nuestro caso, necesita almacenar 2 números (los pasados elementos en las primera y segunda columnas); si deseásemos tabular polinomios de grado n, necesitaríamos suficiente almacenamiento para tener n números. | From one loop to the next, it needs to store 2 numbers—in this example (the last elements in the first and second columns). To tabulate polynomials of degree n, one needs sufficient storage to hold n numbers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
