desdibujar

Esto hace que se desdibuje la relación entre el aumento de la competitividad y el desarrollo.	The relationship between increased competitiveness and development consequently becomes blurred.
Este incumplimiento del Acuerdo por parte de Eritrea ha hecho que se desdibuje la zona temporal de seguridad y que la situación general sobre el terreno sea potencialmente peligrosa.	This lack of compliance by Eritrea has the consequence of making the Temporary Security Zone tenuous and the whole situation on the ground potentially dangerous.
A diferencia de otras obras de este estilo realizadas décadas atrás para la radio o la televisión, la democratización que los avances tecnológicos han traído permite que la barrera entre emisor y receptor se desdibuje casi por completo.	Unlike other works in the same style created decades ago for radio or television, the democratisation ushered in by technological advances has allowed the gap between the storyteller and the audience to be almost completely closed.
Si bien deseamos evitar que se desdibuje la distinción entre las dos cuestiones, debe reconocerse el hecho de la proximidad geográfica de estos países.	While we wish to avoid blurring the two issues, the fact that these countries are geographically in proximity to each other needs to be recognized.