desdecir

Una vez dicho, no se podía desdecir.	Once said, they could not be unsaid.
Pero algunas cosas no se pueden desdecir.	But some words can't be taken back.
Cosas que no se pueden desdecir.	Things you just can't take back.
Porque una vez que lo dices, no te puedes desdecir,	Because once you say it, you can't unsay it, you understand me?
Puedo confiar en usted en un quirófano estéril. No te vas a desdecir, no?	I think I can trust you in a sterile operating room.
Varias ofertas parecen desdecir compromisos anteriores, carecer de verdaderos cambios en el nivel de compromiso o aumentar la incertidumbre en cuanto a su alcance.	Several offers seem to go back on previous commitments, lack real change in the level of commitment or increase uncertainty in the scope of offers.
Solo quiero asegurarme de que estamos aquí, de que estamos aquí de verdad, de que no te vas a desdecir de lo prometido.	I just want to make sure that we're here, that we're really here, you're not gonna go back on your word.
Se atiene al principio irracional de contradicción (sic) que le lleva a decir y desdecir lo mismo y lo contrario bajo las mismas y distintas circunstancias.	It conforms to the irrational principle of contradiction (sic) that takes him to affirm and deny the same and the opposite in the same and opposite circumstances.
Decir y sus derivadosbendecir, contradecir, desdecir, maldecir, predecir(Bendecir, contradecir y maldecir se conjugan como decir, pero son regulares en futuro simple y en condicional simple.	Decir and his derivativesbendecir, contradecir, desdecir, maldecir, predecir (Bendecir, contradecir and maldecir conjugate as decir, but they act like regulare verbs in simple future and simple conditional.
De igual modo, en el paseo de Alcalá, Saúco ofrece una vista espectacular del sol poniéndose por detrás de la isla de La Gomera y, para no desdecir el momento, sirve algunos de los mejores mariscos de la costa oeste.	Likewise, on the Alcalá promenade, Saúco provides a grandstand view of the sun setting behind the island of La Gomera, and conveniently serves some of the best seafood on the west coast.
No estoy aquí para desdecir a tu nefrólogo, créeme.	I'm not here to second-guess your nephrologist, believe me.