desde pequeño

Desde pequeños aprendieron que dos contra uno era muy ventajoso.	They learnt very early two against one were good odds.
Si desde pequeños aprenden qué es lo realmente importante, difícilmente lo olvidarán.	If children learn from what is really important, they hardly forget.
Lo aprendemos desde pequeños y lo utilizamos constantemente.	We learn it from our childhood and we use it constantly.
Dormir bien es importante, ya desde pequeños.	Sleeping well is important from early childhood.
Desde pequeños lo tuvieron claro, querían ser grandes chefs.	Since they were child, they knew it, they wanted to be great chefs.
Esta familia de peces va desde pequeños ejemplares hasta los más grandes.	This family goes from big fish to small ones. Groupers are hermaphroditic.
Sí, éramos amigos desde pequeños.	Yeah, we were friends growing up.
Siempre he dibujado y he creado con mis manos, todos empezamos desde pequeños haciéndolo.	I have always drawn and created with my hands–we all started doing that when we were little.
A través de su ejemplo reciben, desde pequeños, una auténtica capacitación para el amor verdadero.	Through their parents' example, children receive from a young age the ability to love truly.
Desde pequeños fueron curiosos e inconformistas, y siempre encontraban a alguien que satisfacía esas necesidades.	Since they were children, they were curious and non-conformist, and they always found someone to meet their needs.
¿Qué tal enseñarles filosofía y pensamiento desde pequeños?	What such teach them philosophy and thinking from small?
Se originó desde pequeños sellos independientes (más que en grandes corporaciones).	It originated from small, independent labels (rather than big corporations).
Desde pequeños ya están inmunizados a las bacterias que transportan sus aguas.	From small they are immunized to bacteria that carry their waters.
Sus funciones varían desde pequeños exámenes a operaciones serias.	Their tasks vary from small examinations to major surgeries.
Patrón de ganchillo gratis Basketweave almohada desde pequeños monos Crochet.	Basketweave pillow free crochet pattern from Little Monkeys Crochet.
Es por ello que la llevamos en el corazón desde pequeños.	That is why we took the heart from small.
Eran consagrados desde pequeños a la diosa de la guerra.	Since their childhood they were devoted to the goddess of war.
Sus aplicaciones desde pequeños componentes hasta grandes conducciones.	Its applications vary from small components to large pipelines.
Enseñar a los peques a lavarse los dientes desde pequeños es fundamental.	Teach kids to brush their teeth since childhood is essential.
En definitiva, los populares batidos que consumimos desde pequeños.	Definitely, popular smoothies we consume from small.