desde lejos

from far

Tema: ¡Cómo HiTi me ayudó a pintar mi cocina desde lejos!	Subject: How HiTi helped me to remotely paint my kitchen!
Tenemos invitados, querida, que han viajado desde lejos para ayudar.	We have guests, my dear, who have travelled far to assist you.
No parece coincidencia que el padre lo ve desde lejos.	It is not coincidental that the father sees his son from afar.
¿Escuchando desde lejos el sonido de los gritos?	What are you, listening for the distant sound of screaming?
Han viajado desde lejos y necesitan un descanso.	You have travelled far and are in need of rest.
He venido desde lejos para rendirle mis respetos.	I've come a long way to pay my respects.
Observando desde lejos, la Sra. Chan decide unirse a Omar.	Watching from a distance, Ms. Chan decides to join Omar.
Cualquier señal de luz puede ser vista desde lejos.	Any sign of light can be seen from far out.
Nirsinhananda solía recibir inspiración como si estuviera hipnotizado desde lejos.	Nrsimhananda would receive inspiration as though hypnotized from afar.
La gente viene desde lejos con el sueño de hacer dinero.	People come from far away with a dream of making money.
Los envíos desde lejos son fácilmente bloqueados por las obstrucciones humanas.	Sendings from afar are easily blocked by human obstructions.
Sabemos que esto es difícil de ver desde lejos.	We know this is hard to see from afar.
Un mundo santo que yo imaginara desde lejos fue provisto.	A holy world that I had envisioned from afar was provided.
Visto desde lejos, parece un paquete importante de medidas significativas.	Seen from afar, it seems like a major package of meaningful actions.
El abuelo dijo que había sentido la maldición desde lejos.	Grandfather said he'd sensed the curse from far off.
Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano.	Seen from distance, the rock looked like a human face.
Sí, tal vez la próxima vez lo haré desde lejos.	Yeah, maybe next time I'll do it from a distance.
Visto desde lejos, parecía extrañamente idílico, sobre cualquier reproche.	Seen from afar, it seemed strangely idyllic, above reproach.
Dos imanes interactúan desde lejos, incluso en vacío.	Two magnets interact from distance, even in vacuum.
Permanecer en el anonimato si te gusta y observar ladyboys desde lejos.	Stay anonymous if you like and observe ladyboys from afar.