desde hace muchos años

for many years

Una piscina que ha cambiado poco desde hace muchos años.	A pool that has changed little for many years.
Ha sido famoso por estos manantiales desde hace muchos años.	It has been famous for these springs for many years.
Bruce utiliza SilverFast desde hace muchos años para escanear sus fotografías.	Bruce uses SilverFast since several years for scanning his photographies.
C. Estoy apasionado por la fotografía desde hace muchos años.	C. I am impassionned for photography since many years.
El Rudolstadt Teatro ha sido muy popular desde hace muchos años.	The Theatre Rudolstadt has been very popular for many years.
Ha sido un gran amigo mío desde hace muchos años.	He has been a friend of mine for many years.
Pero él está en coma desde hace muchos años.	But he's been in a coma for many years now.
Battistelli viene experimentando con la cerámica desde hace muchos años.	Battistelli has been experimenting with ceramics for many years now.
Esta ha sido una prioridad para Noruega desde hace muchos años.	This has been a priority area for Norway for many years.
Ha estado obsesionado con el tesoro desde hace muchos años.	He has been occupied of the tax for many years.
Dice que conoce a Frank James desde hace muchos años.	You say that you've known Frank James for many years.
Usted y Emily han sido mejores amigas desde hace muchos años.	You and Emily have been best friends for many years now.
Somos supernumerarios del Opus Dei también desde hace muchos años.	We have also been supernumeraries of Opus Dei for many years.
He estado haciendo este trabajo desde hace muchos años.	I have been doing this work for many years now.
Es profesor de la Academia de Venecia desde hace muchos años.	He teaches at the Academy of Venice for many years.
Kautex colabora desde hace muchos años con la industria química.	For many years, Kautex has partnered with the chemical industry.
Anna Maria vive en Monza desde hace muchos años.	Anna Maria has lived in Monza for several years.
No todos los aficionados lo son desde hace muchos años.	Not all fans have been so for many years.
Para digitalizar sus fotografías Robert utiliza desde hace muchos años SilverFast.	For digitizing his photographs Robert is using SilverFast since many years.
El tatuaje en el cuello se realiza desde hace muchos años.	Tattoo on the neck is done for many years.