desde hace algún tiempo

Translator
Examples

No, pero la casa está vacía desde hace algún tiempo.	No, but the house has been empty for some time.
Ser un chef ha sido mi sueño desde hace algún tiempo.	Being a chef has been my dream for some time.
He sido sus ojos y oídos desde hace algún tiempo.	I've been his eyes and ears for some time now.
Shinji: He oído las mismas palabras desde hace algún tiempo ya.	Shinji: I've heard the same words for some time already.
Carney: Lo han estado pidiendo desde hace algún tiempo.	Carney: They have been asking for it for some time.
No parece que nadie viviese aquí desde hace algún tiempo.	Doesn't look like anyone's lived here for quite some time.
Y nosotras... no hemos estado enamoradas desde hace algún tiempo.	And us... we haven't been in love for some time now.
Ésa ha sido su intención desde hace algún tiempo.	That has been their intention for quite some time.
Esta es la dirección que queríamos desde hace algún tiempo.	This is the direction we've wanted to approach for some time.
No ha habido ningún tren aquí desde hace algún tiempo.	There haven't been any trains here for some time.
No es ninguna sorpresa, sabíamos desde hace algún tiempo.	It is no surprise, we knew for some time.
En realidad, he seguido su carrera desde hace algún tiempo.	I've actually been following your career for quite some time.
Nor Lines ha estado negociando con Tesla desde hace algún tiempo.	Nor Lines has been negotiating with Tesla for some time.
Tales protestas han estado en curso desde hace algún tiempo.	Such protests have been ongoing for some time now.
Silla de ruedas eléctrica ascensores tienen desde hace algún tiempo.	Electric wheelchair lifts have been around for some time.
Estas fueron las preguntas difíciles que desde hace algún tiempo.	These were difficult questions which had been around for some time.
No hemos sido capaces de reabastecer nuestros suministros desde hace algún tiempo.	We haven't been able to replenish our supplies in some time.
Al parecer, ha estado rastreándonos desde hace algún tiempo.	Uh, apparently, he's been tracking us for some time now.
Hemos seguido a Easy Taxi desde hace algún tiempo.	We've been following Easy Taxi for quite some time now.
La situación actual se ha venido forjando desde hace algún tiempo.	The current situation has been brewing for some time.