desde entonces

since then

Fue fundada en 1977 y ha crecido considerablemente desde entonces.	It was founded in 1977 and has grown considerably since.
Y tú has estado intentando mantener tu palabra desde entonces.	And you've been trying to keep your word ever since.
Ha estado en el fondo de un cajón desde entonces.	It's been on the bottom of a drawer ever since.
Nadie en la familia ha oído de él desde entonces.	No one in the family has heard of him since.
Nuestra empresa produce vino aquí desde entonces. 1992 (antigua granja colectiva)	Our company produces wine here since. 1992 (former collective farm)
Ha estado tranquilo como un cementerio por aquí desde entonces.	It's been quiet as a graveyard around here ever since.
Ella no ha agregado mucho a su vocabulario desde entonces.	She has not added very much to her vocabulary since.
Volvió en 2011 y no ha sido vencida desde entonces.	It returned in 2011 and has not been beaten since.
Sabes, el líder no ha dicho nada sobre eso desde entonces.	You know, the leader hasn't said anything about it since.
Y nuestra familia no ha sido la misma desde entonces.	And our family has never been the same since.
¡Se humilla cuando necesita dinero, pero ni una palabra desde entonces!	Grovels when he needs money, but not a word since!
Y no has sido capaz de recordar nada desde entonces.	And you haven't been able to remember anything since.
No han sido capaces de deshacerse de mí desde entonces.	They haven't been able to get rid of me since.
Y ella no ha trabajado un día en su vida desde entonces.	And she hasn't worked a day in her life since.
En las semanas desde entonces, Washington ha suavizado notablemente su tono.	In the weeks since, Washington has markedly softened its tone.
Mi hijo no ha mirado a esa cascada desde entonces.	My son hasn't looked up at that waterfall since.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Y desde entonces.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 And then.
¿Usted sabe desde entonces cuándo era una lente disponible?	Do you know since when it was a lens available?
Me encontré y no puedo deshacerme de mí desde entonces.	I found myself and can't get rid of me since.
Y nos quedamos, en este punto para que usted desde entonces.	And we stayed, in this spot for you ever since.