desde el punto de vista médico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es una actitud primitiva, desde el punto de vista médico.	That's a pretty primitive attitude. Medically speaking.
Los servicios solo están cubiertos si son necesarios desde el punto de vista médico.	Services are only covered if they are medically necessary.
Todos los servicios deben ser necesarios desde el punto de vista médico.	All services must be medically necessary.
Los lentes de contacto solo están cubiertos cuando son necesarios desde el punto de vista médico.	Contacts lenses are only covered when they are medically necessary.
De hecho, desde el punto de vista médico, sus traumatismos son compatibles con los de una caída.	In fact, medically, her physical trauma is consistent with a fall.
Es imposible desde el punto de vista médico.	What happened is medically impossible.
La nicotina es también importante desde el punto de vista médico debido a su presencia en el humo del tabaco.	Nicotine is also important medically because of its presence in tobacco smoke.
No puedes intervenir desde el punto de vista médico con una paciente mía.	First of all, you had no right to intervene medically with one of my patients.
¿Qué habrías hecho desde el punto de vista médico para que yo lo haga mejor?	I mean, medically. What would you have done medically so I can do better?
Si un médico decide que la operación es necesaria desde el punto de vista médico, debe responder por sus actos.	If a doctor decided the operation was medically necessary, he was answerable.
Además, puede permanecer en el cuerpo durante todo el tiempo que sea necesario desde el punto de vista médico.	It also can remain in the body for as long as medically necessary.
Nota: También cubrimos la atención de emergencia necesaria desde el punto de vista médico proporcionada en el lugar cuando no se requieran servicios de transporte.	Note: We also cover medically necessary emergency care provided at the scene when transport services are not required.
Nota: Si recibes servicios de transporte en ambulancia aérea o marítima necesarios desde el punto de vista médico, pagas un copago de $150 por día.	Note: If you receive medically necessary air or sea ambulance transport services, you pay a copayment of $150 per day.
En muchos estados, las familias no pueden encontrar enfermeros para cubrir todas las horas que se determinaron necesarias desde el punto de vista médico.	In many states, families are unable to find nurses to fill all of the hours determined to be medically necessary.
El sistema público de salud no cubre tratamientos no necesarios desde el punto de vista médico, como por ejemplo las cirugías plásticas.	Treatments that are not medically necessary, such as plastic surgery, are not covered by the health system.
Generalmente, los casos relacionados con lesiones neurológicas son los más difíciles para el paciente y los más complejos desde el punto de vista médico.	Cases involving neurological injuries are often the most devastating to the patient and the most medically complex of cases.
Su Coordinador de Health Check puede hablar con usted acerca de las visitas de seguimiento que pueden ocurrir entre visitas y son necesarias desde el punto de vista médico.	Your Health Check Coordinator can talk to you about follow up visits that may happen between visits and are medically needed.
Esto incluye servicios de hospital necesarios desde el punto de vista médico y servicios que podría necesitar después de la salida (dado de alta), si son ordenados por el médico.	This includes medically necessary hospital services and services you may need after you are discharged, if ordered by your doctor.
En particular, el estado de salud de los niños desplazados internos es crítico y la concentración de plomo en su sangre supera los niveles aceptables desde el punto de vista médico.	In particular, internally displaced children are in a very critical health condition and the lead concentration in their blood far exceeds medically acceptable levels.
El producto se debe usar solamente como parte de un tratamiento integrado del dolor en casos en los que el paciente esté adecuadamente evaluado desde el punto de vista médico, social y psicológico.	The product should be used only as part of an integrated treatment of pain in cases where the patient is adequately assessed medically, socially and psychologically.