desde el pasado

El Reglamento 1379/2013 se aplica desde el pasado 1 de enero.
Regulation 1379/2013 came into force on 1 January.
Iskandar ha estado trabajando para Caritas Hassake desde el pasado noviembre.
Iskandar has been working for Caritas Hassake since last November.
Joyería tiene una gran importancia desde el pasado.
Jewellery has a great importance since the past.
Solo nos movemos desde el pasado hacia el futuro.
We only ever move from the past to the future.
Ha estado así desde el pasado Jueves a las 4 PM.
It's been like that since last Thursday 4 PM.
El más de moda, elegante, tomada desde el pasado - una cosecha.
The most fashionable, stylish, taken from the past - a vintage.
La profecía del Gran Despertar nos llegó desde el pasado.
The prophecy of The Great Awakening has come to pass.
Supongo que es mi turno de escribirte una carta desde el pasado.
I guess it's my turn to write a letter from the past.
Se estira desde el pasado hasta el futuro.
It stretches from the past to the future.
Ella ha sido mi héroe desde el pasado.
She's been my hero ever since the past.
Casi 550 unidades se han vendido desde el pasado mes de mayo.
Almost 550 units have been sold since last May.
¡Un soldado de la Oscuridad vino en esa nave desde el pasado!
A soldier of Darkness has come on that ship from the past!
De modo que siempre estoy mirando desde el pasado.
So I am always looking from the past.
Es la correlación que ha evolucionado desde el pasado.
It is the balance as it had evolved in the past.
Estas variaciones se han comenzado a aplicar desde el pasado 13 de marzo.
These variations have begun to implement since last 13 of March.
Él no nos ha escrito desde el pasado febrero.
He has not written to us since last February.
Yo la escribí desde el pasado, hace 900 años.
I wrote this from the past, 90O years ago.
Me hace ver todo desde el pasado.
It makes me view everything from the past.
Quiero ver sus rostros desde el pasado.
I want to see the faces from the past.
¿Y cómo era el resto de su día desde el pasado nos encontramos?
And how was the rest of your day since last we met?
Word of the Day
lean