desde cuando tienes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Desde cuándo tienes una hermana así?	Sincwhen do you have a sister who looks like this?
¿Y desde cuando tienes diez mil guardadas en el pub?	And since when did you have ten grand stashed at the pub?
¿Y desde cuando tienes problemas con ganar dinero para los clientes?	And since when do you have a problem with winning money for clients?
¿Y desde cuando tienes el mínimo interés por casarte?	And since when did you ever have the least interest in getting married?
Quiero decir, ¿desde cuando tienes esa ilusión en navidad?	I mean, since when are you bing crosby all of a sudden?
¿Desde cuando tienes un problema con Jack?	Since when do you have a problem with Jack?
¿Desde cuando tienes una debilidad por la familia?	Since when do you have a soft spot for family?
¿Desde cuando tienes llave de mi departamento?	Since when do you have a key to my apartment?
¿Desde cuando tienes una debilidad por la familia?	Since when do you have a soft spot for family?
¿Desde cuando tienes que trabajar hasta las tres de la mañana?	Since when do you have to work till 3:00 in the morning?
¿Desde cuando tienes un cuarto secreto?	Since when do you have a secret room?
¿Desde cuando tienes tanto interés en mis fotos familiares?	Since when do you take such an interest in my family's photographs?
¿Desde cuando tienes una cama de agua, Mulder?	When did you get a waterbed, Mulder?
¿Desde cuando tienes una llave?	Since when do you have a key?
¿Desde cuando tienes un marcapasos?	Since when do you got a pacemaker?
¿Desde cuando tienes un buzón de correo?	Since when do you have a P.O. Box?
¿Desde cuando tienes un hombre?	Since when have you had a boy?
¿Desde cuando tienes asuntos personales?	Since when do you have personal matters?
¿Desde cuando tienes novia?	Since when do you have a girlfriend?
¿Desde cuando tienes pantuflas?	Since when do you have slippers?