descuidar

to neglect

Son un fideicomiso que ninguna comunidad puede descuidar con impunidad.	They are a trust no community can neglect with impunity.
Con especial atención al desayuno, pero sin descuidar las otras comidas.	With special attention to breakfast, but without neglecting other meals.
Esta no es una razón para descuidar a tu familia.	This is not a reason to neglect your family.
Para estar juntos no debemos descuidar la ternura necesaria.	To be together we must not neglect the necessary tenderness.
Pero eso no significa que puedas descuidar esas tareas administrativas.	But that doesn't mean that you can neglect those administrative tasks.
En lugar de descuidar este papel, debemos actuar ya.	Instead of neglecting this role, we must take action now.
¿Debemos ser slothful en buenos trabajos y descuidar amor?	Should we be slothful in good works and neglect love?
En mi opinión, el Libro Blanco tiende a descuidar este aspecto.	In my view the White Paper tends to neglect this aspect.
Ningún proceso de reconciliación nacional puede descuidar este vital elemento.	No national reconciliation process can neglect that vital element.
Puede descuidar a la familia, el trabajo y los amigos.	He may neglect the family, the job and friends.
Usted no debe descuidar métodos históricos de crear interés.	You should not neglect historical methods of creating interest.
El hábito de descuidar la oportunidad que se presenta.	The habit of neglecting the opportunity that presents itself.
Esto no significa que debamos descuidar nuestra vida física.	It doesn't mean that we should neglect our physical lives.
Esto no significa que un devoto debería descuidar su trabajo ordinario.	This does not mean that a devotee should neglect his ordinary work.
Un Zeta podría descuidar su salud, o sufrir un accidente.	Zetas can neglect their health, or meet with an accident.
Inaugurado en septiembre de 2018 tranquilo, brillante, independiente y sin descuidar.	Opened in September 2018 quiet, bright, independent and not overlooked.
Busca y compara precios sin descuidar tu cartera.	Search and compare prices without neglecting your wallet.
Déte tiempo para priorizar, sin descuidar los cursos con coeficientes bajos.	Give yourself time to prioritize, without neglecting courses with low coefficients.
No debemos descuidar el privilegio del primogénito del cielo.	We must not neglect the privilege of the firstborn of heaven.
Cada placer les daba la ocasión de descuidar su trabajo.	Each pleasure gave the opportunity to them to neglect their labour.