descuidar

to neglect

¿Qué sucede tan cuando una nación entera descuida sus raíces?	So what happens when a whole nation neglects its roots?
Sin embargo, algunas verrugas pueden durar años si se descuida.	Nevertheless, some warts could last for many years if neglected.
No obstante, algunas verrugas pueden durar años si se descuida.	Nevertheless, some warts could last for several years if untreated.
Una religión que descuida estas preguntas fundamentales se queda vacía.	A religion that ignores these fundamental questions is empty.
Y también el diseño interior no se descuida en LEF iving.	And also the interior design is not neglected in LEF living.
Si descuida o rehúsa orar, se siente condenado.	If he neglects or refuses to pray, he feels condemned.
Un hombre descuida las normas básicas de higiene y se enferma.	A man overlooks the rules of hygiene and falls ill.
Sin embargo, algunas verrugas podrían durar años si se descuida.	Nevertheless, some warts can last for years if without treatment.
La seguridad de los datos sensibles a menudo se descuida.	The security of sensitive data is often neglected.
Desde rebabas son inocuos en la naturaleza, a menudo se descuida.	Since burrs are harmless in nature, they are often neglected.
No obstante, algunas verrugas podrían durar años si se descuida.	Nonetheless, some warts can last for years if unattended.
NO Cargas Fiscales: Offshore LLC, se descuida a efectos fiscales.	NO Tax Burdens: Offshore LLC is disregarded for tax purposes.
Sin embargo, algunas verrugas pueden durar muchos años si se descuida.	However, some warts could last for many years if without treatment.
Pero muy a menudo se descuida un ingrediente esencial.	But too often an essential ingredient is neglected.
Esta recomendación por alguna razón, a menudo se descuida.	This recommendation for some reason, often neglected.
La nacion que descuida una de esas fuerzas, muere.	A nation that neglects either of these forces perishes.
No obstante, algunas verrugas pueden durar muchos años si se descuida.	However, some warts could last for many years if without treatment.
Este asiento de estilo rococó no descuida la ergonomía.	This Rococo style seat does not neglect ergonomics.
Pero descuida, nadie se acercó a tu casa.	But don't worry, no one came near your home.
Sin embargo, algunas verrugas pueden durar muchos años si se descuida.	Nevertheless, some warts could last for several years if without treatment.