descolgar

Quiere que descuelgues las luces.	He wants you to drop the lights.
Fue estudiado para la instalación de aplazamientos y descuelgues en las vías de rocas en alpinismo y escalada en donde se requiere la máxima seguridad.	It has been designed for placing quickdraws and building belays on rock and mountaineering routes where maximum safety is required.
Por medio de estas acciones (separar y compensar), el Sistema FLEXOOR limita las fuerzas que sufre la puerta, protegiéndola contra deformaciones y descuelgues.	By means of these actions, (separating and balancing) the FLEXOOR System limits the forces that the door undergoes, thus preventing door misalignments and deformations.
En la preparación del mortero, emplear el mismo porcentaje de agua y tiempo de mezcla a fin de evitar descuelgues del mortero a espesores superiores a 5 cm.	During the mortar preparation, use the same water percentage and mixing time in order to avoid mortar pickups with thicknesses superiors to 5 cm.
Tu profesor de inglés te llamará a la hora designada para el comienzo de la clase, y la lección empezará en el momento en que descuelgues el teléfono.	At the beginning of the English lesson your teacher will phone you at the designated time and your lesson starts from the moment you pick up the phone.
Tu clase de Inglés Tu profesor de inglés te llamará a la hora designada para el comienzo de la clase, y la lección empezará en el momento en que descuelgues el teléfono.	Your English Lesson At the beginning of the English lesson your teacher will phone you at the designated time and your lesson starts from the moment you pick up the phone.
En este sentido, goza de una gran experiencia en la negociación de convenios colectivos, pactos de empresa, acuerdos sectoriales, modificación de las condiciones de trabajo y descuelgues de las condiciones del convenio colectivo.	Raúl has a great deal of experience in the negotiation of collective bargaining agreements, handbooks, company manuals, the modification of employment conditions and the non-application of collective bargaining agreements.
Tomar otra plaqueta Rock teniéndola en posición vertical, arriba y a derecha o a izquierda de la plaqueta que instalamos antes buscar el área ideal para realizar el segundo orificio. (en el mercado solo los descuelgues RAUMER brindan esta posibilidad.)	Now take the second Rock hanger and hold it above and to the left or right of the first hanger to find the ideal placement. (please note: RAUMER belay stations are the only ones on the market which make this possible!).
No descuelgues la pelvis o la cabeza.	No sags pelvis or head.
Si suena el teléfono, no descuelgues, si no, el contestador no arranca.	If anyone calls, let the answer-phone get it.
Este anclaje fue proyectado para realizar los descuelgues de calada en escalada y alpinismo en general, fijos e inamovibles.	This anchor has been designed for climbing and mountaineering fixed lower-off stations.
Este anclaje es absolutamente inamovible y se presta en particular a equipar descuelgues seguros, resistentes e instalados para durar un tiempo larguísimo.	This is a completely fixed anchor and is particularly suitable for safe, strong and fixed long-term stances.
Los ajustes de la fórmula ofrecen una pintura compacta que evita descuelgues y gotas, con un secado rápido que permite el repintado en segundos.	The formula has been adjusted to create a thick paint that prevents drips, and dries fast, allowing for repainting within seconds.
Vista del interior en construcción, donde se aprecia la organización del forjado colaborante, con vigas y viguetas en su plano y conducciones sin descuelgues.	View of the interior during construction, showing the organization of the composite slab, with coplanar beams and joists and ductwork.
Articulo extremamente apreciado en alpinismo, escalada y barranquismo en la realización de descuelgues simples y rápidos pero absolutamente seguros, a un precio absolutamente competitivo.	A very popular mountaineering, climbing and canyoning anchor, used to equip simple, efficient and secure belays at a very competitive price.
Articulo extremamente apreciado en alpinismo, utilizable con parabolt de M12, para escalada y barranquismo en la realización de descuelgues simples y rápidos pero absolutamente seguros, a un precio absolutamente competitivo.	A very popular mountaineering, climbing and canyoning anchor compatible with a M12 bolt, this article is used to equip simple, efficient and secure belays at a very competitive price.