descolgar

Quiero pedir a quienes los han desplegado que los descuelguen ahora.	I would ask those displaying them to now take them down.
Una reforma que significará más temporalidad y desregulación en la contratación; una sustancial rebaja en la indemnización por despido improcedente; enormes facilidades para que las empresas se descuelguen de los convenios en materias como el salario, la jornada o los horarios.	A reform which will mean more temporariness and deregulation in hiring; a substantial reduction in compensation for unfair dismissal; enormous possibilities for the companies to reneg parts of the collective agreements such as salary, hours or schedules.
El debilitamiento del músculo que soporta el párpado superior puede hacer que los párpados se descuelguen, lo cual puede limitar la visión.	Weakening of the muscle that supports the upper eyelid can make the eyelids droop. This may limit vision.
Tenga en cuenta por otro lado, que se trata de modelos con un calce muy flexible por lo que le recomendamos un mayor ajuste para que los mocasines no se descuelguen.	Note on the other hand, it is a very flexible model fit, so we recommend a further adjustment for moccasins not to sag.
Por tal razón su construcción debe ser lo más técnica posible, para evitar que estos se descuelguen en momentos de un terremoto, atentando contra la vida de los usuarios del edificio.	For this reason their construction should be as technically perfect as possible in order to avoid their becoming detached during an earthquake and posing a threat to the lives of the users of the building.
Los párpados inferiores pueden aflojarse y se pueden desarrollar bolsas bajo los ojos. El debilitamiento del músculo que soporta el párpado superior puede hacer que los párpados se descuelguen, lo cual puede limitar la visión.	This can make your eyes look sunken. The lower eyelids can slacken and bags can develop under your eyes. Weakening of the muscle that supports the upper eyelid can make the eyelids droop.