descuelgue

removal

Dictionary
Examples

Pavimentos y revestimientos interiores. Buena trabajabilidad. Sin descuelgue.	Indoor pavements and coatings. Good workability. Without pickup.
Atención! el grupo descuelgue no está certificado.	Warning! the belay group is not certified.
El descuelgue esta listo para usar.	The belay station is now ready to use.
Este hecho aumenta sensiblemente el factor seguridad de un anclaje de descuelgue.	This increases the safety of a belay anchor.
Es el descuelgue excesivo del párpado superior.	Eyelid drooping is excess sagging of the upper eylid.
Conéctese OK, todo está listo, descuelgue su teléfono celular y juegue TV conmigo.	Connect OK, everything is ready, pick up your cell phone and play TV with me.
Para evitar deficiencia auditiva, descuelgue antes de acercar su teléfono al oído.	To avoid hearing impairment, pick up the call before holding your phone to your ear.
La presencia de los dos mosquetones brinda a este descuelgue una resistencia máxima posible al desgaste.	The dual carabiners also supply the maximum possible resistance to wear.
Quiero que descuelgue y que hable con nosotros.	I want you to pick it up, and we want you to talk to us.
El mosquetón siempre supone una alineación perpendicular a la roca; el grupo de descuelgue es extremadamente versátil y multi-direccional.	The carabiner always assumes a perpendicular alignment to the rock, so it is extremely versatile and multi-directional.
PENOSIL Premium SpeedFix Mirror 936 es un adhesivo a base de caucho sintético de adhesión inmediata y sin descuelgue en superficies verticales.	PENOSIL Premium SpeedFix Mirror 936 is a synthetic rubber-based adhesive with immediate adhesion and no running on vertical surfaces.
Allí recorrieron los invernaderos y estructuras en las que la cooperativa cultiva 137 hectáreas en las que aplica la técnica de descuelgue y la recirculación.	There they visited the greenhouses and structures in which the cooperative cultivated 137 hectares which applies the technique of lift and recirculation.
Quiero decir, ¿puedes pensar en una razón por la que no descuelgue el teléfono y llame a alguien...	What are you saying, Mark? I'm saying... that I want to do this for you.
No soy un escalador como Froome, me resulta imposible conseguir que se descuelgue en una subida y la bonificación no sería suficiente, pero puedo intentarlo.	It's impossible for me to drop him in a climb and the time bonus might not be enough. But I can try.
Posicionado al interior de un robusto anillo redondo en barra de 10 mm, asume siempre un eje perpendicular a la roca, esta característica hace este descuelgue extremamente versátil y multe-direccional.	Positioned inside a strong round 10mm thick ring, it hangs perpendicular to the rock; this makes this station multidirectional and extremely versatile.
España no desea que Irán se descuelgue del acuerdo nuclear de 2015 porque lo considera un instrumento valioso para todo el mundo y un útil para la seguridad.	Spain does not want Iran to be removed from the 2015 nuclear agreement because it considers it a valuable instrument for the whole world and a useful tool for security.
Si el dispositivo Todo en Uno no dispone de un auricular: cuando suene el teléfono conectado, descuelgue el auricular y espere hasta escuchar los tonos de llamada del fax.	If your All-In-One does not have a handset: When your connected telephone rings, pick up the telephone handset and listen for the fax calling tones.
Si el dispositivo Todo en Uno dispone de un auricular: cuando suene el dispositivo Todo en Uno, descuelgue el auricular y espere hasta escuchar los tonos de llamada de fax.	If your All-In-One has a handset: When your All-In-One rings, pick up the handset and listen for the fax calling tones.
En el caso de la Tarjeta 147 descuelgue el fono y marque el número147, luego la operadora le indicará que digite los 12 números secretos de su tarjeta.	In the case of 147 Cards, pick up the phone and dial the number 147; the operator will indicate you to dial the 12 secret numbers of your card.
Suárez también dispone de una sección del tipo 'raspa y amagado' que ha adaptado al descuelgue, incrementando su altura hasta alcanzar los seis metros logrando rendimientos muy parecidos a los de última generación.	Suarez also has a section of type 'scratchcard amagado' that has adapted to lift, increasing its height up to six meters achieving very similar performance to the next generation.