descubrir

El hombre siempre descubriría una tecnología nueva que resolvería todo.	Man would always discover a new technology to solve it all.
Mucha gente en muchas partes del mundo descubriría la verdad.	Many people in many parts of the world would discover the truth.
Podríais, pero entonces la hija de Blye nunca descubriría la verdad.	You could, but then Blye's daughter never finds out the truth.
Podríais, pero entonces la hija de Blye nunca descubriría la verdad.	You could, but then Blye's daughter never finds out the truth.
Sabía que alguien lo descubriría tarde o temprano.	I knew someone would find out sooner or later.
Él confiaba en que usted descubriría el resto.	He trusted you to figure out the rest.
¿Creíste que Anna no descubriría que te volviste contra nosotros?	Did you really think Anna wouldn't find out you turned against us?
Entonces, se descubriría la verdad sobre ti.	Then she would find out the truth about you.
Y luego descubriría que tienes asuntos de dependencia.	And then I'd discover that you have dependency issues.
Apuesto a que creyó que nadie lo descubriría, ¿no?	Bet you didn't think anyone would find out, did you?
Sabía que un buen periodista descubriría la historia.	I knew a good reporter would find that story.
Lo descubriría si tú me dieras un presente.	Maybe you'd find out if you gave me a gift.
¿No crees que lo descubriría, si no hoy, con el tiempo?	Didn't you think I would find out, if not today, eventually?
Y aun sabiendo que descubriría tu secreto, no te importó.	You knew I would discover your secret, and you didn't care.
¿Cómo esta persona descubriría algo así?	How did this person find out something like that?
Creo que estaba asustada descubriría el verdadero yo un día.	I think I was scared she would discover the real me one day.
¿Por qué? ¿Porque descubriría que mi primo estaría tan cerca?	Because I would discover that my cousin should be so close?
Y eres lo suficientemente inteligente para saber que lo descubriría.	And you're smart enough to know I was gonna figure it out.
¿Realmente creías que no descubriría lo de tu matrimonio con Athos?	Did you really think I wouldn't find out about your marriage to Athos?
Sin duda tenían docenas de secretos que una simple búsqueda no descubriría.	No doubt they had dozens of secrets that a search would not uncover.