descubrir

Los primeros ataques con su uso se descubrieron en 2018.	The first attacks with its use were discovered in 2018.
Muchos catequistas descubrieron métodos que podrían utilizar en sus clases.	Many catechists discovered methods they could use in their classes.
Los investigadores descubrieron que la gente actúa bastante irracional (i.e.	The researchers found out that people act rather irrational (i.e.
Richard Burton y Juan Speke descubrieron el lago Tanganyika en 1858.	Richard Burton and John Speke discovered Lake Tanganyika in 1858.
Le descubrieron y fue enviado a prisión durante cinco años.	He was discovered and sent to prison for five years.
Nota: Ubicación se utiliza para almacenar donde se descubrieron canciones.	Note: Location is used to store where songs were discovered.
El ictiosaurio que Joseph y Mary Anning descubrieron cuando eran niños.	The ichthyosaur that Joseph and Mary Anning discovered as children.
Una noche, descubrieron una estrella nueva en el cielo.	One night they discovered a new star in the sky.
Oh, y también los tres tíos que descubrieron la tumba.	Oh, and also the three guys that actually discovered the tomb.
En este campo, los astrónomos descubrieron un misterioso evento de microlente.	In this field, astronomers discovered a mysterious microlensing event.
Los electrones, ellos descubrieron, no son materia en cualquier sentido estándar.	Electrons, they discovered, are not matter in any standard sense.
Los científicos descubrieron un gas de iones altamente inflamable, llamado plasma.	The scientists discovered an extremely flammable ion gas, called plasma.
En el hospital los médicos descubrieron que había sido envenenado.	In hospital, doctors discovered that he had been poisoned.
La expedición acabó de forma trágica pero descubrieron varias islas.	The expedition ended tragically but they discovered several islands.
Cuando regresó, descubrieron que uno de sus amigos ha desaparecido.	When he returned, they discovered that one of their friends is missing.
Los centrosomas se descubrieron dos siglos más tarde, en 1883.	Centrosomes were discovered two hundred years later, in 1883.
Afortunadamente, descubrieron una solución a su caos de colaboración.	Thankfully, they discovered a solution to their collaboration chaos.
En 1989, los investigadores descubrieron el gen que provoca la FQ.	In 1989 researchers discovered the gene that causes CF.
Luego descubrieron que también llevaba 1,3 toneladas de droga.	Then they discovered that he also carried 1.3 tons of drugs.
Sí, pero cuando el SD-6 descargó el programa, descubrieron un problema.	Yes, but when SD-6 downloaded the program, they discovered a problem.