descubrir

No quería que lo descubrieras de este modo, Violet.	I didn't want you to find out this way, Violet.
Yo... no quería que lo descubrieras de esta manera.	I... did not want you to find out this way.
Yo no quería que tú descubrieras la verdad y me juzgaras.	I didn't want you to find out the truth.....and judge me.
Quería ver tu cara cuando lo descubrieras.	I wanted to see your face when you figured it out.
¿Qué harías si descubrieras que puedes vivir para siempre?	What would you do if you found out you could live forever?
No quería que lo descubrieras de esta manera.	I didn't want you to find out this way.
No quería que lo descubrieras de este modo.	I didn't want you to find out this way.
Supongo que quiso decir que quería que me descubrieras.	I suppose he meant... I wanted you to undrape me.
¿Qué harías si descubrieras que en realidad eres un robot?	What would you do if you found out you were actually a robot?
Nena, en mi defensa nunca quise que lo descubrieras.	In my defence... I never meant for you to find out.
Me dijeron que evitara que descubrieras lo que sucedió.	I was told to prevent you from ever knowing what happened.
Ahora que les descubrieras, simplemente expúlsalos, eso es todo.	Now that you have detected them, just drive them out, that's all.
De que cuando descubrieras la verdad nos dejaras.	When you found the truth, you'd leave us.
Siento que lo descubrieras de esa manera,	I'm sorry you had to find out that way,
Es bueno que lo descubrieras ahora.	It's just good that you found out now.
No queríamos que lo descubrieras así.	We didn't want you to find out this way.
Siento que lo descubrieras de esa manera.	I'm sorry you had to find out that way,
Estaba desesperado por que me descubrieras.	I was desperate for you to catch me.
Preferiría que lo descubrieras por ti mismo.	Well, I'd rather you found that out for yourself.
Ella no quería que lo descubrieras.	She didn't want you to find out.