descubrir

Si el edificio está despejado, descubrid lo que sabe.	If the building's clear, find out what she knows.
Si el edificio está despejado, descubrid lo que sabe.	If the building's clear, find out what she knows.
¡Escoged vuestro perfil y descubrid el programa 22@Staying in company!	Choose your profile and discover the 22@Staying in Company program!
Hablad con él, descubrid lo que sabe, y...	Talk to him, find out what he knows, and...
¡Adelante, mujeres, descubrid el niño en el varón!	Up then, ye women, and discover the child in man!
Por favor, descubrid qué sabe el muchacho.	Please, see what the boy knows.
Buscadme y descubrid Quién Soy ahora, en cuál Estado Estoy.	Seek me and find out Who I Am now, of which State I Am.
Solo mirad vuestras propias mentes y descubrid de donde vienen esos pensamientos.	Just look at your own mind and find out where these thoughts come from.
Mirad dentro de vosotros y descubrid lo que queréis verdaderamente ser.	Look Deep inside yourself, and see what you really want to be.
Abrid vuestras puertas en el Corazón y descubrid el Amor que os espera.	Swing open your doors in your heart and discover the Love that awaits you.
Es algo que tenéis que hacer, descubrid por qué no podéis hacerlo.	It is something you have to do and find out why you can't do it.
Explorad las islas lejanas de las que hablan los rumores y descubrid sus misterios.	Explore far off isles and discover their mysteries.
Vosotros dos, descubrid una manera de trabajar juntos el tiempo suficiente para poner ese corazón dentro del bebé.	You two figure out a way to work together long enough to put that heart into that baby.
¡Salid, descubrid cómo es el mundo y luego decidme algo que yo pueda aceptar!	Go out find out what the world is about and then tell me something I can accept.
Disfrutad de una tarde de navegación por los alrededores de Lisboa y descubrid las mejores vistas de esta preciosa ciudad.	Sail for an afternoon around the Lisbon river area and get unique views of this great city.
Desbloquead los secretos de la naturaleza, descubrid la verdad sobre el pasado y volved a vivir los momentos históricos más importantes del mundo.	Unlock nature's secrets, discover the truth about the past and relive the world's most significant historical moments.
Padres, descubrid esta zona exclusiva donde los niños de 3 a 8 años disfrutarán de su primera experiencia termal, sin vuestra compañía.	Mums & dads, discover this exclusive area where kids aged 3 to 8 years can enjoy their first spa experience, without your company.
Dejad vuestros bungalows, mobile homes, parcelas y caravanas durante unas horas y descubrid las personas y actividades que os aguardan en el camping.	Leave your bungalows, mobile homes, camping and caravans for a few hours and discover the people and activities that await you at the campsite.
Ahora, sin más preámbulos, el ganador del nuevo iPad es: ¡Ved el vídeo y descubrid quién es el ganador!	Now, without further ado, the winner of the new iPad is: (watch the video now to discover the winner!)
Conducid un carro minero en la tierra mágica de Blancanieves y descubrid cómo los 7 enanitos la ayudaron a vencer a la malvada reina.	Ride a mine cart through the magical land of Snow White and discover how the 7 dwarfs helped her defeat the evil queen.