descubrir

Si alguien le hizo esto a mi hermana, descubran quién.	If someone did this to my sister, find out who.
Y de que me descubran en el maletero, por ejemplo.	And of them finding me in your trunk, for instance.
Bien, el único problema con mentir es que te descubran.	Well, the only problem with lying is getting caught.
¡Reserven ahora y descubran el encanto de la Costa Brava!	Book now and discover the charm of Costa Brava!
Tienes que quedarte y asegurarte de que no lo descubran.	You have to stay and make sure they don't find out.
Turistas casuales descubran, y los parisinos encanta volver allí.	Casual tourists discover it, and Parisians love coming back there.
Henry, deja que las mujeres descubran porque no quieren dormir contigo.	Henry, let women figure out why they won't sleep with you.
Estén descontentos, acudan a sus maestros e inquieran, descubran.	Be discontented, go to your teachers and inquire, find out.
¿Qué va a decir el ODSPR cuándo lo descubran?	What's the O2STK gonna say when they find out?
Da la orden para que me descubran los ojos.	He gives the order for them to uncover my eyes.
Objetivo: Deje que los niños descubran el sistema Braille.	Goal: Let children discover the Braille system.
Me siento expuesto, pero de verdad quiero que me descubran.	I feel exposed, but I really want to be discovered.
Objetivo: Deje que los niños descubran el sistema Braille.	Goal: Let kids discover the Braille system.
Muy bien, sepárense y descubran todo lo que puedan.	Okay, split up and find out what you can.
Mientras tanto, sus hijos descubran su jardín secreto.	Meanwhile, your children will discover their secret garden.
Nunca descansen hasta que descubran cual es ese propósito.	Never rest until you discover what that purpose is.
La gente tiene secretos que no quiere que se descubran.	Everybody has a secret they don't want you to find.
Quieren que todos descubran lo que ellos han descubierto.	They want everyone to discover what they have discovered.
-Es para yo saberlo, y que las chicas lo descubran.	That's for me to know, and for girls to find out.
Me encantaría ver sus caras cuando lo descubran.	I would love to see their faces when they find out.