descubrí que

Como cuando descubrí que Gossip Girl era un tío.
Like when I found out Gossip Girl was a guy.
Pronto descubrí que hay una universidad de arte grande cerca.
I soon discovered there is a large art university nearby.
Solo descubrí que la gente joven son demasiado jóvenes para mí.
I just found young people are too young for me.
Pronto descubrí que su nombre era Miriam, o María para ustedes.
I quickly discovered her name was Miriam, or Mary to you.
Desgraciadamente, descubrí que Nick ya no es candidato.
Unfortunately, I found out Nick is no longer a candidate.
Justo después de enlistarme descubrí que mi novia estaba embarazada.
Right after I enlisted, I found out my girlfriend was pregnant.
Un año más tarde descubrí que mi esposo tenía un amorío.
A year later, I found my husband was having an affair.
Más tarde descubrí que mi mujer lo inspeccionaba a menudo.
I found out later that my wife inspected it frequently.
Hoy descubrí que el bebé no es de Nick.
Found out today that the baby's not Nick's.
Más tarde, descubrí que su nombre era... Karina.
Later on, I found out her name was Karina.
Por cierto, descubrí que el bebé es de Neil.
By the way, I found out the baby's Neil's.
Entonces descubrí que Menno Simons usó la misma palabra.
Then I discovered that Menno Simons used the same word.
Sin embargo, descubrí que la mejora personal es más importante.
However, I discovered that personal improvement is more important.
En esta sociedad, descubrí que muchas cosas son ciertas:
In this society, I found that many things are certain:
Y realmente descubrí que mis profesores no estaban completamente equivocados.
And I really discovered that my professors weren't completely wrong.
Y entonces descubrí que mi novia estaba embarazada.
And then I found out that my girlfriend was pregnant.
Ante mi sorpresa, descubrí que él era absolutamente, completamente tradicional.
To my surprise, I discovered that he was absolutely, completely traditional.
Pero pronto descubrí que éste no era el caso.
But I soon discovered that this was not the case.
Eso sucedió cuando descubrí que mi carro había sido robado.
That happened when I discovered that my car was stolen.
En mi investigación, descubrí que las palabras son esenciales.
In my own research, I found that words are essential.
Word of the Day
swamp