descubrir

Utilizad lo que descubráis para sintetizar vuestra propia sociedad galáctica.	Use what you discover to synthesize your own galactic society.
Quiero que descubráis que hay en esas notas desaparecidas.	I want you to find out what's in those missing notes.
Me alegra que descubráis nuevas y creativas formas de beber.	I'm so glad you guys are finding new and creative ways to drink.
Quiero que descubráis que hay en esas notas desaparecidas.	I want you to find out what's in those missing notes.
¡No quiere que descubráis la verdad!	He doesn't want you to find out the truth!
Es por eso que quiero que lo descubráis.	That's what I want you to find out.
Amantes de lasbicicletas,cuando descubráis el maravilloso mundo deIRDno podréis vivir sin él.	Bicycle-lovers,when you discover the fantastic world ofIRDyou won't be able to do without it.
Sobre todo, estamos muy impacientes por que descubráis Ósmosis.	And most of all, we can?t wait for you to discover Osmosis.
¡Y muchas otras mejoras que dejamos que descubráis vosotros mismos!	And many more improvements to which we leave you the pleasure to discover!
Ya es hora de que descubráis sus impresionantes paisajes!	It's high time for you to discover its breathtaking landscapes!
Y el resto os lo dejo a vosotros para que lo descubráis	And the rest is up to you to find.
Es por eso que quiero que lo descubráis.	That's what I want you to find out.
Hoy, es el momento de que descubráis Kenia y especialmente la Reserva Nacional Masai Mara.	Today, it's time for you to discover Kenya and especially the Masai Mara National Reserve.
Bueno, hay una manera que lo descubráis por vosotros mismos.	Well there is one way that you can find out for yourselves. Oh, how?
Aquí tenéis un quiz perfecto para que descubráis cuál es la canción de.	Here is a perfect quiz just for you to discover your love song that describes.
Deseo a todos vosotros que os descubráis a vosotros mismos a lo largo de estos caminos.	I hope that all of you will discover yourselves along these paths.
Es muy importante, por consiguiente, que descubráis vosotros mismos por qué venís a escucharme.	Therefore, it is very important to find out for yourself why you come here and listen.
Es mejor que lo descubráis, si no lo primero que haréis será crucificarme.	You better find out. Otherwise the first thing you will do is to crucify Me.
Además, habrá muchos nuevos tesoros ocultos por la región esperando a que los descubráis.	There will also be plenty of new treasures hidden throughout the zone just waiting to be discovered.
Quiero grabaros cuando descubráis que vamos a hacer en el Día Ders de este año.	I want to record your faces when you find out what we're doing for this year's Ders Day.