descuartizar

Así que nadie se lo perderáá cuando me descuartizan.	So no one will miss it when I carve it up.
¿No se descuartizan los seres humanos?	Are not the human beings butchered?
Es obvio que, como apuntan sus defensores, estas inversiones generan empleo. Pero descuartizan frágiles sistemas alimentarios.	Obviously, as its proponents point out, these investments create jobs but they also carve up fragile food systems.
Eirena sabe conjurar oleadas de poder arcano que descuartizan a sus oponentes o los lanza despedidos lejos del punto de impacto.	Eirena can conjure waves of arcane power to tear at enemies' bodies or send them flying away from the point of impact.
Dos padres y dos hijas se encuentran en escena e inventan nuevos códigos de relación entre ellas, descuartizan el contexto en el cual estos roles se han constituido, desmontan la institución.	Two fathers and two daughters meet on stage and invent new codes for their relationships; they dissect the context in which these roles have been established, they dissassemble the institution itself.
Estos materiales descuartizan la posición de negociaciones de paz usando la ciencia revolucionaria del marxismo-leninismo-maoísmo (MLM) y retomando la rica experiencia del proletariado y de los oprimidos de todo el mundo.	These materials dissect the peace negotiations position from beginning to end, using the revolutionary science of Marxism-Leninism-Maoism (MLM) and drawing upon the rich experience of the proletariat and oppressed peoples worldwide.
Los análisis que contiene la revista descuartizan esos argumentos, en particular su estrategia de guerra revolucionaria.	The analysis contained in AWTW rips these arguments apart from start to finish, particularly their approach to revolutionary warfare.
Los carniceros descuartizan los animales antes de abrir a la mañana.	Butchers quarter the animals before opening in the morning.
Descuartizan los adoquines.	Paving stones are broken up.