descuartizamiento

Dictionary
Examples

Ella afirma que el proceso de creación es como un descuartizamiento del espíritu.	She states that the process of creation is like a quartering of the spirit.
Escribir es un descuartizamiento.	Writing is a quartering.
Voy a llegar tarde al descuartizamiento.	And I'm running late for the knackery.
Wendy termina el descuartizamiento.	Wendy terminates the carving up.
¡El descuartizamiento me sale naturalmente!	Dismemberment comes naturally to me!
Pero la razón por la cual él lo describe como descuartizamiento es que los mismos abortistas lo llaman así.	Yet the reason he describes it as dismemberment is that the abortionists describe it as dismemberment.
La actividad histórica de Mindest es la comercialización de las proteínas animales transformadas (PAT) o las harinas animales nacidas de los mataderos y plantas de descuartizamiento.	Since its creation, Mindest's activity is the trading of processed animal proteins (PAP) or meat meals from the slaughterhouses and rendering factories.
Un descuartizamiento de la propia vida, que a cada momento se sujeta a esa tiranía, y de la realidad que comparece ante nuestros ojos.	It's a quartering of one's life, which at any moment succumbs to tyranny and of the reality of what appears in front of our eyes.
En sus manos y pies clavados a la cruz, cada movimiento, por pequeño que sea, supone un descuartizamiento ulterior de su carne y de sus nervios y es causa de inmensos sufrimientos.	The fact that hands and feet are fixed by nails to the cross causes every movement, even the smallest, to produce further gashes in his flesh and nerves and to create immeasurable pain.
Voluntad Popular es la fuerza que más ha estado relacionada con los grupos armados/paramilitares en el país, y Vecchio con un militante de su partido que fue parte de un descuartizamiento a una mujer en el 2015.	Voluntad Popular (Popular Will) is the force that has been most closely associated with armed/paramilitary groups in the country; Vecchio is associated with a member of his party who took part in the dismemberment of a woman in 2015.
Todo acto de institucionalización y formalización de una cosmovisión siempre conlleva un proceso de descuartizamiento de esa visión.	Any institutionalization and formalization of a cosmovision always entails a dismemberment of that vision.
Pero, a diferencia del descuartizamiento nihilista, es un descuartizamiento que adquiere sentido en cada instante.	In respect to nihilist quartering, it is a quartering that assumes a meaning in every moment.
Todo acto de institucionalización y formalización de una cosmovisión siempre conlleva un proceso de descuartizamiento de esa visión.	Implementation Any institutionalization and formalization of a cosmovision always entails a dismemberment of that vision.
Los crímenes de Wineville Los crímenes de Wineville (también conocidos como asesinatos del gallinero de Wineville) son una serie de secuestros, asesinatos y descuartizamiento de niños que tuvieron lugar en Los Angeles, de 1928 a 1930.	The Wineville Chicken Coop Murders was a series of kidnappings and murders of young boys occurring in Los Angeles and Riverside County, California in 1928.
Pisac es un pueblo mestizo construido sobre restos indígenas por el virrey Francisco de Toledo, cuyo gobierno, por otro lado, se empañó al aprobar el descuartizamiento de Túpac Amaru.	Pisac is a colonial town built on the ruins of an Inca citadel by Viceroy Francisco de Toledo, whose government, among other exploits, was responsible for hanging, drawing and quartering the last Inca rebel, Tupac Amaru.