descripción física

physical description

Asimismo, una novela como La magnitud de la tragèdia, en la que no hay ninguna descripción física o ambiental de Barcelona, sencillamente no encajaba con las expectativas, digamos, turístico-literarias de los lectores ingleses.	Thus, a novel like La magnitud de la tragèdia, in which there is no physical or atmospheric description of Barcelona, simply did not meet the, we might say, literary-touristic expectations of English readers.
Descripción física del sistema: en esta etapa se recopilarán los datos físicos del sistema y se describirán los datos más relevantes de cada componente, tales como geometría, materiales, diámetros, masas, anclajes, etc., mediante planos, esquemas y detalles.	Physical and functional description of the system: Physical data about the system should include the most relevant information about each component, such as materials, diameters, masses, anchorings, etc., using blueprints, plans, and details.
Una descripción física – mantenerlo divertido y fascinante pero honesto.	A physical description–keep it fun and intriguing but honest.
Necesitamos una buena descripción física de la otra sospechosa.	We need a good physical description of the other suspect.
¿Puede darnos una descripción física de estos hombres?	Can you give us a physical description of these men?
Tenemos una descripción física de Attila sin embargo.	We do have a physical description of Attila however.
Ese tipo tiene una descripción física completamente diferente.	That guy has a completely different physical description.
Bueno, la descripción física se parece mucho a la de su marido.	Well, the physical description sounds very much like your husband.
¿Me puedes darme una descripción física de él?	Could you give me a physical description on him?
Me gustaría saber si tienen la descripción física del fallecido.	I'd like to know if they have a physical description of the deceased.
¿Te dio Artie una actual descripción física?	Did Artie give you an actual physical description?
No, él encajaba en la descripción física.	No, he matched the physical description.
Hasta ahora no tenemos una descripción física.	So new, we don't even have a physical description.
Bueno, lo añadiré a la descripción física.	We'll add it to the physical description.
Información complementaria: descripción física: estatura: 157,4 cm (equivalente a 5 pies y 2 pulgadas).	Other information: Physical description: 5 feet 2 inches; 157,4 cm.
¿No puede darme una descripción física?	Can you give me a physical description?
Tengo la descripción física tan bien como la recuerdas.	I got the physical description as best as you can remember 'em.
¿Puede darnos la descripción física?	Can you give us a physical description?
No hay pistas, y no tenemos la descripción física de los sospechosos.	No leads, and we don't know what the suspects look like.
¿Podrían facilitarnos la descripción física de alguno de ellos?	Can you give us a physical description of any of the people involved?