describir

Estos derechos se describieron en el informe inicial (párrs.	These rights were described in the initial report (paras.
Las mujeres en la encuesta describieron sentirse humilladas y asustadas.	Women in the survey described feeling humiliated and afraid.
En el informe anterior se describieron los mecanismos específicos (párrs.	The specific mechanisms were described in the previous report (paras.
Algunas Partes describieron políticas o programas relacionados con el sector privado.	Some Parties described policies or programmes relating to the private sector.
Mi hija tenía los mismos síntomas que describieron en las noticias.	My daughter had the same symptoms described on the news.
Él realizó que esas ecuaciones describieron algo maravilloso en realidad.	He realized those equations described something wondrous in reality.
Las instrucciones para el uso de este medicamento se describieron anteriormente.	Instructions for use of this medication have been described above.
Muchos países describieron actividades nacionales, experiencias, desafíos e historias exitosas.	Many countries described national activities, experiences, success stories and challenges.
Discusión: SENEGAL, PERÚ y NORUEGA describieron experiencias nacionales.	Discussion: SENEGAL, PERU and NORWAY described national experiences.
Otros la describieron como un avión que podría estar en problemas.	Others described it as a plane that might be in trouble.
Estos jóvenes blancos describieron el racismo acérrimo del barrio.	These white youth described the hard-core racism of the neighborhood.
Otros de los manifestantes describieron sentir dolor físico en el trabajo.	Other protesters described feeling physical pain on the job.
En 1995, Treacy y Wiersema (1995) describieron su tres Disciplinas de Valor.	In 1995, Treacy and Wiersema (1995) described their three Value Disciplines.
Pero esto es más bello de lo que nos describieron.	But this is more beautiful than they described it.
Los delegados describieron protestas que han organizado en sus países recientemente.	Delegates described recent actions they have organized in their countries.
Varios Estados Miembros describieron instituciones nacionales de enseñanza bilingüe e intercultural.	Various Member States described national institutions for bilingual and intercultural education.
BOTSWANA y ETIOPA describieron sus planes de extender la electrificacin rural.	BOTSWANA and ETHIOPIA described plans to extend rural electrification.
Testigos describieron cómo los edificios se derrumbaron en menos de un minuto.	Witnesses described how the buildings collapsed in less than one minute.
Esto lo describieron los pensadores burgueses mucho antes de Marx.	This was described by bourgeois thinkers long before Marx.
La mayoría de estos casos describieron la exposición accidental a los ojos.	The majority of these cases described accidental exposure to the eyes.