describir

Procedimiento: Se le pidió a D-48719 que describiera su concepto de humanidad.	Procedure: D-48719 was asked to describe his concept of humanity.
Si Tomó años antes de que yo describiera mi experiencia.	Yes Took years before I described my experience.
Él estaba haciendo bien hasta le pidió que describiera a sí mismo.	He was doing fine until asked to describe himself.
Le pedí a Mohammed que describiera su sentir durante la marcha.	I asked Mohammed to describe her gut feelings during the march.
Te gustaría que yo describiera el escenario a lo largo del camino.	You would like for me to describe the scenery along the way.
Pidió disculpas y me pidió que describiera el fantasma, lo que hice.	She apologized and asked me to describe the ghost, which I did.
Taylor empezó por pedir que cada orador describiera su punto de vista sobre la democracia.	Taylor began by asking each speaker to describe his views on democracy.
Y si alguien le describiera la realidad, eso ya no sería lo real.	And if anyone were to describe reality, it would no longer be real.
Le pidieron que describiera a los ladrones.	They asked him to describe the thieves.
Bien, si hubiera una palabra que lo describiera, ¿qué palabra sería?	Okay, if there could be one word to describe it, what would that be?
Le encantó y disfruté que le describiera cómo se sentía él.	He loved it and I enjoyed having him describe how it felt to him.
Le agradeceríamos asimismo que describiera los programas o cursos de capacitación correspondientes.	Please also outline the relevant programmes and/or courses in these areas.
No, puede que describiera la relación un poco menos seria de lo que era.	No, maybe I undersold the relationship a little.
Igual sería mejor que nos describiera que fue lo que ocurrió, con otras palabras.	Perhaps you could describe to us what happened, in other words.
Un día, al final de la visita, le pedí que me describiera.	Once, after a visit, for fun, I asked him to describe me.
No soy poeta; no podría escribir una sola línea que describiera su belleza.	I'm not a poet; I couldn't write a single line to depict its beauty.
Le pedí que lo describiera.	I asked him to describe it.
Me gustaría que me describiera todo lo que tiene que ver con este traje.	I'd like you to write down everything you know about that costume.
Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.	Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
¿Te gustaría que te describiera exactamente lo que le hicieron a esa pobre mujer?	Would you like me to describe to you exactly what they did to that poor woman?