describido

Translator
Examples

Medido con un goniómetro, y calculado como describido en LM79-08.	Measured with photogoniometer, calculation done as described in LM79-08.
El género Epidermophyton ha sido describido por Link y Steudel en 1824.	The Epidermophyton genus was described by Link and Steudel in 1824.
El género Trichophyton ha sido describido por Malmsten en el 1845.	The Trichophyton genus were described by Malmsten in 1845.
Cada acontecimiento de folklore, relacionado con la Toscana, es describido con cuidado.	Each folklore event, obviously linked to Tuscany, is described with care.
Género describido por Link en 1809. Contaminante.	Genus described by Link in 1809. Contaminant.
El género Aspergillus ha sido describido por Micheli en 1809. Patógeno no dermatofita.	The Aspergillus genus was described by Micheli in 1809. Non dermatophyte pathogen.
Género describido por Link y Gray en 1821; Hoog en 1995. Patógeno non dermatófita.	Genus described by Link and Gray in 1821; Hoog in 1995. Non dermatophyte pathogen.
Vaciar la placa y lavarla 4 o más veces según el procedimiento de lavado describido a continuación.	Wash the plate 4 times, or more, following the washing procedure described below.
Sin embargo, se han describido episodios de gatos seronegativos pero positivos al antígeno viral.	Several cases of antibody negative but antigen positive cats have been reported.
Vaciar la placa y lavar 4 o más veces según el procedimiento de lavado describido a continuación.	Repeat the wash cycle 4 times, or more, following the washing procedure described below.
Vacuar la placa y lavar 4 veces según el procedimiento de lavado describido en el párrafo precedente.	Wash 4 times following the washing procedure described above.
En el último episodio hemos describido los procedimientos administrativos que se deben seguir para iniciar los servicios individuales de una tienda de animales.	In the last episode we described the various administrative procedures to be followed to start a pet shop and its services.
El procedimiento describido a continuación es conforme al procedimiento de recogida y de preparación de las muestras hemáticas para el análisis por medio del ensayo ELISA FeLV AG ELISA.	The procedure described below conforms with procedures for the collection and preparation of hematic samples for analysis using the FIV Ab ELISA.
El procedimiento describido a continuación es conforme al procedimiento de recogida y de preparación de las muestras hemáticas para el análisis por medio del ensayo ELISA FeLV A Anti-GP70G ELISA.	The procedure described below conforms with procedures for the collection and preparation of hematic samples for analysis using the FeLV Ag ELISA test.
El peinado describido aquí era lo que llevaron los sacerdotes paganos en la antigüedad, pero podemos encontrarlo en muchas pinturas posteriores representando todos tipos de monjes y otros cleros.	The hairstyle described above was the one of the antique pagan priests but we can still find them on later paintings representing all sorts of monks and priests.
Describido por Gruby en 1843.	Described by Gruby in 1843.
Cada itinerario es bien describido y te ayudará también para encontrar el alojamineto ideal gracias a los enlaces a la sección - estructuras -	Each itinerary is well described. and it will help you also to find the ideal accommodation thanks to the links to the section - structures -
En esta parte se han describido las diversas certificaciones y el significado de la certificación con una referencia particular a la que ha efectuado el Enama y a sus beneficios para el sector.	This lesson describes the various certifications available and the meaning of such certification, with particular reference to Enama certification and its benefits for the industry.
El todo como anteriormente describido, pero completo también de dos visualizadores digitales para mediciones ortogonales (X-Y) en el área completa (precisión de 0,03mm) y software de medición para el área visible en el monitor.	All as above, but completed also of two digital visualizers for orthogonal measurements (X-Y) on the entire area (precision of 0,03mm) and measurement software for the visible area in the monitor.
VIDEO AREA EXPLORER DIGITAL (VA-EX.DIGIT) El todo como anteriormente describido, pero completo también de dos visualizadores digitales para mediciones ortogonales (X-Y) en el área completa (precisión de 0,03mm) y software de medición para el área visible en el monitor.	VIDEO AREA EXPLORER DIGITAL (VA-EX.DIGIT) All as above, but completed also of two digital visualizers for orthogonal measurements (X-Y) on the entire area (precision of 0,03mm) and measurement software for the visible area in the monitor.