descortés

rude

Es considerado como algo descortés balanceo este material en público.	It's regarded as somewhat impolite rocking this material on public.
Gurudeva, por favor perdóneme si mi pregunta es descortés y ofensiva.	Gurudeva, please forgive me if my question is impolite and offensive.
Porque no puedo decidir si eso es genial o muy descortés.	Because I can't decide if that's cool or really rude.
Afortunadamente no soy tan descortés como la tripulación de Aeroflot.	Fortunately I am not as rude as the crew of Aeroflot.
Estoy siendo paciente contigo, y tu eres tan descortés conmigo.	I'm being patient with you, and you're so rude to me.
Al socializar en la India, rechazar un refrigerio se considera descortés.	When socializing in India, refusing refreshments is considered impolite.
Eso es cierto, solo irrumpir sin avisar es descortés.	That's right, just barging in without notice is rude.
Lamento que mi marido haya sido descortés con usted, Ina.	I'm sorry my husband was rude to you, ina.
Y no hay razón para ofender a las personas; es muy descortés.	And there's no reason to offend people; it's very rude.
Un santo es extremadamente pacífico, y nunca es descortés con los demás.	A saint is extremely peaceful, and never gets rude with others.
Pero luego leí en "Dear Abby" que eso era descortés.	But then I read in "Dear Abby" that that was rude.
Pero coloreando tiempos múltiples mientras a la misma mesa es descortés.	But coloring up multiple times while at the same table is impolite.
Que descortés por su parte. Bueno, ¿a qué estamos esperando?	How impolite of them. Well, what are you waiting for?
La última vez que estuve aquí, fui muy descortés.	The last time I was here, I was very rude.
Es el hombre más descortés que conozco, Sr. Bennett.	He's the most uncivil man I've ever met, Mr. Bennett.
Inclusive sus padres pensaban que Andrea era descortés.	Even her parents thought that Andrea was impolite.
Saltar directamente a la conversación de negocios se considera descortés.	Jumping straight into business conversation is viewed as impolite.
Mire, no quiero ser descortés pero esto se está poniendo aburrido.	Look, I don't mean to be rude but this is getting boring.
El personal masculino era extremadamente descortés e insuficiente.	A male staff was extremely racey and insufficient.
No quiero ser descortés pero, ¿quién es usted?	I don't mean to be rude but who are you?