descorazonar

No descorazonen, si parecéis más de la forma, que queréis ser.	Don't be discouraged if you seem more out of shape than you want to be.
¡No se descorazonen!	Do not be discouraged!
No descorazonen los períodos de un avance más lento, cuando puede parecer que no sois mejorados.	Do not be discouraged by periods of slower progress when it may seem you are not improving.
El peligro es que, en la tentación y la prueba, se descorazonen, y dejen de perseverar en oración.	The danger is that in temptation and trial they will become discouraged, and fail to persevere in prayer.
Además de sostener sus diversos esfuerzos de evangelización, también os animo a estar atentos a sus necesidades espirituales y humanas, de modo que no se descorazonen en su servicio, sino que perseveren en sus compromisos.	In addition to supporting their various efforts of evangelization, I encourage you also to be attentive to their spiritual and human needs so that they do not become discouraged in their service but persevere in their labors.
Y habrán fallecido, pero no se descorazonen.	And you may be deceased, but you should not be discouraged.