descoordinado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Mientras tanto, los comentaristas internacionales están criticando nuestra acción descoordinada.	Meanwhile, international commentators are criticising our uncoordinated action.
Ella perdió la conciencia y estaba descoordinada cuando llegó.	She did actually lose consciousness and was uncoordinated when she came to.
Sin NTP una serie de sistemas críticos en tiempo experimentaría tiempo descoordinada.	Without NTP a number of time critical systems would experience uncoordinated time.
Ella perdió la conciencia y estaba descoordinada cuando llegó.	She did actually lose consciousness And was uncoordinated when she came to.
No sé, estoy descoordinada, ¿correcto?	I don't know, my timing's off, all right?
A veces, te sientes descoordinada y no te sientes magnífica como los demás.	I know sometimes you feel a little uncoordinated.
Los empresarios se enfrentan a una política turística de la Unión Europea completamente descoordinada e ineficiente.	Tourist companies are faced with a totally uncoordinated and inefficient EU tourism policy.
Debido a esta contracción descoordinada, circulación de la sangre puede dejar dentro de minutos, que puede ser mortal.	Due to this uncoordinated contraction, blood circulation may cease within minutes, which may be fatal.
Muchas veces se usa el Internet como plataforma de publicidad de forma descoordinada o se lo sobrevalora.	However the advertising platform is often applied in an uncoordinated way or it is overrated.
La respuesta de la Unión Europea es poco sistemática, descoordinada en gran medida y se circunscribe primordialmente a las fronteras nacionales.	The European Union response is piecemeal, uncoordinated to a significant degree and primarily fought within national boundaries.
Puede que fuera una reacción contra la posición política caótica y descoordinada de Europa con respecto a las partes en conflicto.	Perhaps this was a reaction to Europe' s chaotic, uncoordinated political stance in relation to the warring factions.
El movimiento es característico descoordinada (discinética) o ausente en los perros afectados con disquinesia ciliar; los cilios afectada con frecuencia presentan lesiones estructurales.	Movement is characteristically uncoordinated (dyskinetic) or absent in dogs affected with ciliary dyskinesia; the affected cilia will often have structural lesions.
Las anomalías como la hiperventilación, natación descoordinada o inactividad atípica deben registrarse a intervalos adecuados según la duración del ensayo.	Abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
En el diseño de sistemas complejos intervienen múltiples disciplinas, con frecuencia de manera descoordinada y utilizando una amplia gama de herramientas incompatibles.	Engineering complex systems involves unifying multiple disciplines, which often operate in silos and use a wide range of incompatible tools.
Algunos de sus síntomas comunes incluyen cojera moderada que puede empeorar repentinamente, una marcha descoordinada, y o debilidad notable en las extremidades traseras.	Some of its common symptoms include moderate lameness which may suddenly worsen, an uncoordinated gait, and or notable weakness in the rear limbs.
Una actuación unilateral y descoordinada en este ámbito puede también socavar los esfuerzos invertidos para restaurar la estabilidad financiera («Garantizar la competencia equitativa dentro del EEE»).	Unilateral and uncoordinated action in this area may also undermine efforts to restore financial stability. (‘Ensuring fair competition within the EEA’)
Sin embargo, la sociedad civil se caracteriza a menudo por la existencia de múltiples organizaciones de baja capacidad que por lo general trabajan de forma aislada y descoordinada.	However, civil society is often characterised by multiple low-capacity organisations often working in an isolated and uncoordinated manner.
El Grupo Piloto debe prestar mayor atención a la financiación local innovadora, que suele ser pequeña y descoordinada, pero puede tener un gran potencial.	The Leading Group needs to enhance its attention to the local innovative funding which is often small and uncoordinated but can have a great potential.
Frecuentemente han sido responsabilidad de diversos departamentos gubernamentales en los planos central y local, y su planificación a menudo ha sido poco sistemática y descoordinada.	They have frequently been the responsibility of several government departments at central and local levels, and their planning has often been piecemeal and uncoordinated.
La respuesta policial a los contactos de Jessica Lehahan fue pasiva, fragmentada, descoordinada y desprevenida, y no respetó los términos de la orden de protección otorgada.	Her contacts were met with a police response that was fragmented, uncoordinated and unprepared, and it did not respect the terms of the restraining order.