descontrolar

Esto se está descontrolando. ¡Sí, estoy de acuerdo!	Now, this is getting out of hand. Yeah, I agree!
Esto se está descontrolando muy deprisa, y tres segundos no es suficiente tiempo...	This is escalating much too quickly, and three seconds is not enough time...
La situación se está descontrolando, Melbourne.	This situation is getting out of hand, Melbourne.
Cree que la situación se está descontrolando.	He feels that the situation is kind of getting out of hand.
Mire, toda esta situación se está descontrolando.	This whole situation is getting out of control.
Se me estaban descontrolando los platos.	The dishes were getting kind of out of control.
Parece como que todo se estuviera descontrolando.	I just feel like everything's out of control.
Esto se está descontrolando.	This is really getting out of control.
Esto se está descontrolando.	This is getting out of hand now.
Esto se está descontrolando.	This is getting out of control.
Si tu rabia se está descontrolando, nunca te sientas avergonzado por buscar ayuda.	If your anger is getting out of control, never feel embarrassed about wanting to seek help.
Las cosas se están descontrolando.	Things are getting messed up.
Esto se está descontrolando.	This is getting out of control.
Esto se está descontrolando.	This thing's getting out of control.
Me gustas mucho, pero... esto se está descontrolando	I mean, I really like you, but this is getting out of control.
Esto se está descontrolando.	This whole thing's getting out of hand.
Esto se está descontrolando.	Yo, this is getting out of hand.
¡La situación se está descontrolando!	Things are getting out of control!
El estrés laboral se está descontrolando con muchos trabajadores en peligro de quemarse por completo.	Stress at work is spiralling out of control, with many employees in danger of completely burning out.
Por supuesto, un nuevo ser se ha apoderado de su cuerpo y está descontrolando todo su sistema.	Obviously, an alien has taken over your body and is messing with your entire system.