descontentar

to displease

Las masas están claramente descontentas con sus actuales condiciones de vida.	The masses are clearly dissatisfied with their present circumstances.
Las masas estaban descontentas, pero se mantenían pacíficas.	The masses were dissatisfied, but they kept their peace.
No vamos a encontrar ningún otro caso ¿Con mujeres descontentas?	We're not finding any other cases with disgruntled females?
Personas que antes nunca habrían cuestionado el capitalismo ahora cada vez están más descontentas.	People who never questioned capitalism before are now increasingly discontented.
Parece ser que están descontentas con Diane Lockhart.	Apparently they're unhappy with Diane Lockhart.
El huracán Katrina se llevó muchas vidas e hizo a muchas familias descontentas.	Hurricane Katrina carried away many lives and made a lot of families unhappy.
La nariz marca el aspecto de cada rostro, pero hay personas que están descontentas.	The nose mark the appearance of each face, but there are people who are unhappy.
Las personas descontentas dicen que no es suficiente y que es demasiado tarde.	Disgruntled people say that it is not enough and that it is too late.
Me reuní con muchos pescadores y, en general, eran personas descontentas.	I met a lot of fishermen and generally speaking they were very unhappy people.
Recuerda, entre Nosotros no hay personas descontentas.	Remember, We have no discontented ones.
Las personas son criaturas muy interesantes que generalmente están descontentas con muchas cosas que suceden en sus vidas.	People are very interesting creatures that are usually unhappy with many things happening in their lives.
Personas descontentas protestaron contra del gobierno y en casos extremos, las escuelas fueron incendiadas.	There were uprisings against the government, and in some cases, schools were burned down by discontented people.
Nuestros aliados solo podrán ser las mayorías descontentas de Europa organizadas en alternativa política pacífica y democrática.	Our only possible allies will be Europe's discontented majorities organised as a peaceful and democratic political alternative.
Pellizzer señala que, como era de esperar, todas las partes están descontentas con los resultados del censo.	Pellizzer noted that, as expected, all stakeholders were dissatisfied after the publishing of the census results.
Existe un número importante de mujeres que se encuentran descontentas con la constante y severa discriminación de género.	There are enough women who are dissatisfied with the continuing severe discrimination against women.
Cuando las leyes y las represiones se vuelven demasiado severas, la oposición y el número de personas descontentas crecen.	When laws and repressions become too strict, then the number of unsatisfied people and the opposition grow.
¿Va a afectar a los derechos de personas que están descontentas con la situación actual y desean cambiar las cosas?	Will it interfere with the rights of people who are unhappy with the status quo and want to change things?
La utilización intensiva de una impresionante red de comunicación tecnológica le permite hacer emotivos discursos a las masas descontentas de Colombia.	The intensive use of an impressive technological communications web allows him to make emotional speeches to the unhappy Colombian masses.
Hay personas que están descontentas con su crecimiento y simplemente siguen siendo infelices sin utilizar toda la alegría del judaísmo a crecer.	There are people who are unhappy with their growth and simply remain unhappy without using all the joy of Judaism to grow.
Por otro lado, varias asociaciones de defensa de los derechos humanos están descontentas con esta actitud pasiva de las autoridades venezolanas.	Several human rights associations are dissatisfied with the passive attitude of the Venezuelan authorities in this matter.