descontar

to deduct

Si me ponen otra, te lo descontaré de tu salario.	If I get another one, it's coming out of your salary.
Lo descontaré de tu cheque por los próximos 50 años.	I'll just deduct it from your pay for the next 50 years.
Si llegas tarde a trabajar mañana, te lo descontaré de tu paga.	If you're late for work tomorrow, I'll dock your pay.
Está bien, pero te Io descontaré de tu paga.	All right, but I'm taking this time out of your paycheck.
Sí, si lo pierdes, te lo descontaré de tu parte.	Yeah, if you lose it, I'm stopping it out your wages.
Sí. Te lo descontaré de tu paga.	Yeah, I'll just take it out of your pay.
Lo descontaré de vuestro sueldo, ¿De acuerdo?	I'll deduct it from your wages, okay?
Te descontaré el día y estamos a mano.	I?ll just discount the day and we're good.
Lo descontaré de la factura, señora.	I'll take it off the bill, ma'am.
Simplemente lo descontaré de tu salario durante los dos próximos años.	I'll just take it out of your salary for the next couple of years.
Deja tu uniforme o te lo descontaré.	Leave your uniform before I take it out of your check.
Pero si no consigues el dinero, te la descontaré de tus vacaciones.	But if you don't turn up the dough, the time comes off your vacation.
¡Esto lo descontaré de tu sueldo!	This is coming out of your pay!
Ven temprano mañana o te lo descontaré.	Come in early tomorrow, or I'll dock ya.
Lo descontaré de tu parte de la herencia.	I'll get it back when you get your inheritance.
Lo descontaré de tu sueldo.	I'll take it out of your pay cheque.
Te lo descontaré de tu sueldo.	That's coming out of your paycheck.
Te digo que no descontaré más cheques según la antigua tarifa.	I'm telling you right now, I won't discount any more checks at the old rate.
Adelante. No te lo descontaré del sueldo.	I won't take it off the paycheck.
Te descontaré 500 dólares.	I'm fining you 500 dollars.