descontaminar

Una vez recogidos los parásitos, los líquidos positivos se descontaminarán sometiéndolos a una temperatura de al menos 60 °C.».	After parasite collection, positive fluids must be decontaminated by heating to at least 60 °C.’.
Una vez recogidos los parásitos, los líquidos positivos (jugos digestivos, sobrenadante, líquidos de lavado, etc.) se descontaminarán sometiéndolos a una temperatura de al menos 60 oC.	After parasite collection, positive fluids (digestive juice, supernatant fluid, washings, etc.) are to be decontaminated by heating to at least 60 oC.
En esta primera fase del Programa, que representará el comienzo de la ejecución propiamente dicha, se eliminarán, descontaminarán y eliminarán en forma ambientalmente racional aproximadamente 5.000 toneladas de plaguicidas obsoletos.	This first phase of the ASP which is starting implementation proper will remove, clean-up, and dispose of in an environmentally sound manner approximately 5000 tons of obsolete pesticides.
Estos profesionales descontaminarán a la persona retirando la ropa y lavándola con agua. Usarán equipo de protección.	These responders will decontaminate the person by removing the person's clothes and washing them down with water.