descongelar

Entonces este chico se va a descongelar para mañana, ¿verdad?
So, this guy's gonna thaw out by tomorrow, right?
Traté de descongelar un pollo en el microondas.
I tried to defrost a chicken in the microwave.
Así que este tío se va a descongelar mañana, ¿no?
So, this guy's gonna thaw out by tomorrow, right?
Se requiere de mucho tiempo para descongelar un cuerpo.
It takes a long time for a frozen body to thaw.
Solo hay una manera de que podamos descongelar esta estatua.
There's only one way we're gonna get this statue to unfreeze.
Vamos a intentar descongelar a uno de ellos.
We're going to try thawing one of them out.
Solo hay un modo en que vamos a descongelar a esta estatua.
There's only one way we're gonna get this statue to unfreeze.
Solo hay un modo en que vamos a descongelar a esta estatua.
There's only one way we're gonna get this statue to unfreeze.
Yo no sé qué no, déjelo descongelar.
I don't know what to do, let him thaw out.
No te olvides de descongelar la comida.
Don't forget to unthaw the lunch.
Tendrá que descongelar el mapa.
She'll have to thaw out the map.
Estoy seguro que no era la primera persona... en descongelar a Jenny DeLuca.
I'm pretty sure I wasn't the first person to defrost Jenny DeLuca.
No hay manera de descongelar la ciudad.
Telescope's gone. There's no way to thaw the city.
Te pondré a descongelar en algún lado.
I'll put you somewhere to thaw out.
El vehículo estará equipado con dispositivos para descongelar y desempañar el parabrisas.
The vehicle shall be provided with devices allowing defrosting and demisting of the windscreen.
Era un sistema de tuberías que distribuían fluidos para descongelar las alas durante el vuelo.
It was a system of tubes that distributed fluid to de-ice the wings during flight.
En el momento en que haya prueba de vida, nos permitirán descongelar la cuenta.
The moment we have proof of life, they'll allow me to unfreeze the account.
Una situación parecida es cuando se utiliza la sal para descongelar las carreteras.
The same situation occurs in areas where salt is used to melt icy roads.
No es necesario descongelar.
Defrosting is not necessary.
Se puede congelar la base y, sin necesidad de descongelar, puedes preparar tu pizza y hornearla.
You can freeze the base and, without thawing, you can prepare your pizza and bake it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict