descongelar

Las cosas no solo se estaban descongelando, estaban derritiéndose.
Things weren't just thawing, they were melting.
Ya sabes, por primera vez desde la guerra, nuestras relaciones se están descongelando.
You know, for the first time since the war, our relations are thawing.
El cambio climático está calentando y descongelando el permafrost en las regiones del extremo norte.
Climate change is warming and thawing permafrost in far northern regions.
Vamos, te estás descongelando.
Come on, you're defrosting.
El acuerdo indica que la relación entre ambos partidos se está descongelando.
The agreement shows that the relationship between both parties is thawing.
Acabas de gastar tu turno descongelando el tiempo.
You just used your move unfreezing time.
Disculpa, pero mi bolsa de hielo se está descongelando.
Now, look, if you'll excuse me, my ice pack is thawing.
Usaste tu movida descongelando el tiempo.
You just used your move unfreezing time.
Se está descongelando, pero se recuperará.
Defrosting, but he'll recover.
Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente.
So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict