descongelar

Popularity

1,000+ learners.

Sí, parece que se descongelan con el mamut.	Yeah, it looks like they're thawing with the mammoth.
Los óvulos congelados no se descongelan y no se crearían embriones.	The frozen oocytes would not be thawed and embryos would not be created.
Avive el sistema de enfriamiento, automático descongelan, con el espacio de almacenamiento del gran escala.	Fan cooling system,automatic defrost,with large scale storage space.
Ahora, porque no sacamos a unos bistés del congelador, y lo hacemos en cuanto se descongelan.	Now, why don't we take some steaks out of the freezer, and do it while they defrost.
Los linfocitos del donante se descongelan, si se congelaron, y se administran al paciente en una o más infusiones.	The donor's lymphocytes are thawed if they were frozen and then given to the patient through one or more infusions.
Ciclo de embriones congelados: Un ciclo de TRA en el que los embriones congelados (criopreservados) se descongelan y se transfieren a la mujer.	Frozen embryo cycle: An ART cycle in which frozen (cryopreserved) embryos are thawed and transferred to the woman.
Los mariscos frescos puede viajar en hielo durante largas distancias y a veces se congelan y descongelan antes de llegar al supermercado (Stiles et al.	Fresh seafood may travel on ice for long distances and sometimes is frozen and thawed before reaching the supermarket (Stiles et al.
Cuando se descongelan previamente, puede utilizarlos como si se tratara de productos frescos, con lo que logrará una excelente calidad.	If you let frozen goods defrost first in the chill cabinet, you can use them as fresh goods to ensure a better quality.
Las bobinas modulares y el apagado-tiempo descongelan estabilizan temperaturas y reducen funcionamiento y estabilidad superiores de la temperatura del choque termal en la área de presentación.	Modular coils and off-time defrost stabilize temperatures and reduce thermal shock Superior temperature performance and stability throughout the display area.
Al finalizar la quimioterapia, las células madre que se guardaron se descongelan y se reinyectan al paciente mediante una infusión.	After the chemotherapy is completed, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Después de que el paciente termina la quimioterapia, las células madre almacenadas se descongelan y se devuelven al paciente mediante una infusión.	After the patient completes chemotherapy, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Después de que el paciente termina con la quimioterapia, las células madre almacenadas se descongelan y se devuelven al paciente mediante una infusión.	After the patient completes chemotherapy, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Después de que se completa la quimioterapia, las células madre almacenadas se descongelan y se dan de nuevo al paciente mediante una infusión.	After the chemotherapy is completed, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Después de que el paciente termina la quimioterapia y la radioterapia, las células madre almacenadas se descongelan y se devuelven al paciente mediante una infusión.	After the patient completes chemotherapy and radiation therapy, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Después de completarse la quimioterapia, las células almacenadas se descongelan y se devuelven al paciente por medio de una infusión.	After the chemotherapy is completed, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Después de terminar el tratamiento con samario, esas células almacenadas se descongelan y se devuelven al paciente mediante una infusión.	After treatment with samarium is complete, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Quizás a medida que las relaciones entre los Estados Unidos y el juego en línea se descongelan lentamente, más casinos ofrecerán craps como una opción.	Perhaps as relations between the US and online gambling slowly thaw, more casinos will offer mobile craps as an option.
Después de terminar la administración de quimioterapia y radioterapia, las células almacenadas se descongelan y se devuelven al paciente mediante una infusión.	After chemotherapy and radiation therapy are completed, the stored stem cells are thawed and given back to the patient through an infusion.
Mariscos congelados Los mariscos congelados pueden descomponerse si se descongelan durante el transporte y se dejan a temperaturas cálidas demasiado tiempo antes de cocinarlos.	Frozen seafood can spoil if the fish thaws during transport and is left at warm temperatures for too long before cooking.
Durante la primavera, el Golfo de Finlandia y el Golfo de Botnia, normalmente se descongelan a finales de abril, con algunas crestas de hielo que persiste hasta mayo en los extremos orientales del Golfo de Finlandia.	In spring, the Gulf of Finland and the Gulf of Bothnia normally thaw in late April, with some ice ridges persisting until May in the eastern extremities of the Gulf of Finland.