desconectar

La pantalla ha estado desconectada durante más de 3 minutos.	The display has been disconnected for longer than 3 minutes.
Asegúrese de que la unidad con datos perdidos está completamente desconectada.	Make sure the drive with lost data is completely disconnected.
Red (desactivada/ desconectada) Indica que las conexiones inalámbricas no están disponibles.	Network (disabled/ disconnected) Indicates that no wireless connections are available.
Antes de seguir trabajando para garantizar, que la alimentación está desconectada.	Before further work to ensure, that the power is disconnected.
La máquina puede operar mientras esté conectada o completamente desconectada.	The machine can operate while plugged in or completely cordless.
El momento es ahora para reconectar la civilización desconectada.	The time is now for reconnecting the disconnected civilization.
A menudo, su pareja puede sentirse responsable o desconectada.	Often, your partner may feel responsible or disconnected.
Durante la medición, la batería de tracción podrá estar desconectada.	During the measurement, the traction battery may be disconnected.
Asegúrese de que la impresora está desconectada de la red Ethernet.	Make sure the printer is disconnected from the Ethernet network.
Esta aplicación me ha permitido avanzar trabajo aún estando desconectada.	This application has allowed me to move work even when disconnected.
Pero parece como que mucha gente está desconectada.	But it seems like a lot of people are misconnecting.
Siga este procedimiento para reparar una topología desconectada.	Follow this procedure to repair a disconnected topology.
Empezó porque parece estar un poco desconectada de su familia.	It started because she seems kind of disconnected from her family.
Sus amigos siempre estaban hablando en hebreo y me sentí desconectada.	His friends were always talking in Hebrew and I felt disconnected.
La renovación automática de vales Kerberos debe estar habilitada y desconectada.	Auto-renewal of Kerberos tickets must be enabled and disconnected.
Has estado desconectada durante un tiempo así que eres un hallazgo.	You've been unavailable for a while, so you're a find.
La electricidad fue desconectada a dos cuadras de aquí.	The power was disconnected at a substation two blocks away.
Conexiones 1) Asegúrese de que la corriente eléctrica esté desconectada.	Connections 1) Be sure the power is disconnected.
Posibilidades: 1). Tal vez la máquina está desconectada con la computadora.	Possibilities: 1). Maybe machine is disconnected with computer.
Nota: Selecciona Acceder a una cuenta desconectada si tu cuenta está inactiva.	Note: Select Access a disconnected account if your account is inactive.