desconectar

Pero no desconectó su teléfono hasta 40 minutos después.	But she doesn't disable her phone until 40 minutes after.
En 27 procedimientos, además se desconectó eléctricamente la vena cava superior.	In 27 procedures, the vena cava superior was electrically disconnected.
La ASA desconectó las cápsulas de la fuente de energía principal.	The ASA disconnected the pods from the main power source.
En 7 procedimientos, además se desconectó eléctricamente la vena cava superior.	In 7 procedures, the superior vena cava was also electrically disconnected.
Entre otras cosas, desconectó todos los teléfonos.	Among other things, he ripped out all the phones.
El teléfono sonó tres veces, luego se desconectó.	The phone rang three times, then disconnected.
¡Probablemente se sintió tan horrible que se desconectó primero!	She probably felt so awful that she logged off first!
En 15 procedimientos se desconectó eléctricamente además la vena cava superior.	In 15 procedures, the superior vena cava was also electrically disconnected.
El desconectó la alarma y dejó la puerta abierta	I turned off the alarm and left the door open.
¿Qué estaba pasando por su mente, cuando desconectó La mesa de mezclas?	What was going through your mind, when he unplugged that mixer?
Se desconectó de la cadena de mando.	He's cut off from his chain of command.
¿Por qué el Bluetooth se desconectó y volvió a conectarse?	Why did the Bluetooth disconnect and reconnect?
¿Se desconectó su llamada de Nueva York?	Were you disconnected from your New York call?
Si desconectó pin c para ahora tendríamos la misma situación que antes.	If you disconnected pin C for now we'd have the same situation as before.
En Montana, en los silos de misiles, y la nave los desconectó.	In Montana, the missile silos, and turn them off.
Ese tiempo quedó en el pasado. Y se desconectó.	That time is past. And he disconnected.
Creo que se desconectó un segundo.	I-I think it just dropped out for a second.
Yo estaba ahí cuando el médico lo desconectó.	And I was there when the doctor pulled the plug. I...
En segundo lugar, el régimen prácticamente desconectó Internet e interrumpió las líneas de teléfono móvil.	Secondly, the regime practically disconnected the Internet and disrupted mobile telephone services.
Recientemente, la compañía desconectó completamente a AirPower, citando dificultades para cumplir con sus propios estándares.	Recently, the company completely disconnected AirPower, citing difficulties in meeting its own standards.